ГРОШОВОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• financial assistance
• cash assistance
• financial aid
• monetary assistance
• cash aid
• of monetary aid
• cash benefits
• monetary help

Приклади вживання Грошової допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримаєте грошової підтримки від біженців грошової допомоги або Тимчасова допомога нужденним сім'ям(TANF).
you will receive cash support from either Refugee Cash Assistance or Temporary Assistance for Needy Families(TANF).

які потребують грошової допомоги або фінансування для різних причин і цілей.
individuals who need monetary help or funding for various reasons and purposes.

Кабінет міністрів України виділив майже 3 млн грн грошової допомоги постраждалим учасникам Євромайдану- подій зими 2013-2014 років у Києві.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has allocated nearly three million hryvnias of cash assistance to affected participants of the Euromaidan events in winter 2013-2014 in Kiev.

визначення розміру грошової допомоги постраждалим від надзвичайних ситуацій, які залишилися на попередньому місці проживання".
determination of the extent of the monetary assistance to victims of emergency situations which remained on the former residence".

До 91, 5% від кожної грошової допомоги буде спрямовано безпосередньо на побудову стійких систем соціального захисту у відповідних країнах.
Up to 91.5 per cent of each donation will go directly to build sustainable social protection systems in the respective countries.

Такі послуги не тільки зберегти гарну суму грошової допомоги для вашої собаки, але і забезпечити миттєвий джерело допомоги в разі потреби.
Such services not only preserve a good amount of monetary assistance for your dog but also ensure an instant source of help whenever required.

крав більшу частину грошової допомоги, що надходила від інших країн.
stole much of the aid money given by other countries.

Також ми вимагаємо прийняти постанову №8255, що регулює питання виплати вимушеним переселенцям грошової допомоги.
We also demand the adoption of Resolution No. 8255, which regulates the payment of cash assistance to internally displaced people.

виплатою пенсії або іншого грошової допомоги.
pension or some other financial support.

відповідно до поданої потреби у коштах для виплати грошової допомоги.
according to the submitted requirements of funds for the payment of financial assistance.

також оформлення грошової допомоги від держави.
as well as registration of financial assistance from the state.

доставкою пенсій та грошової допомоги населенню, що виплачуються з коштів Пенсійного фонду, визначаються Міністерством інфраструктури за погодженням з Міністерством економічного розвитку
delivery of pensions and financial assistance to the population, which are paid from the Pension Fund are determined by the Ministry of infrastructure in coordination with the Ministry of economic development

Практика надання державою грошової допомоги матері або батькові за вибором самого подружжя для того,
The idea of the State giving financial assistance to the mother or the father, at the couple's option,

МТОТ вже здійснено виплату одноразової грошової допомоги у розмірі 100 тис. гривень особам, яких було позбавлено особистої свободи,
MTOT has already provided one-time cash assistance in the amount of UAH 100,000 to persons who were deprived of their personal freedom

виплати одноразової грошової допомоги в разі загибелі
the payment of lump sum financial assistance in the event of the death

допомоги меблями, грошової допомоги відгукнулося понад 30 організацій і 2 тис. громадян.
furniture, cash assistance responded to more than 30 organizations and 2 thousand citizens.

наявність шахрайських схем отримання державної грошової допомоги, яка призначена виключно внутрішньо переміщеним особам.
the fraudulent schemes of receiving the state financial aid intended solely to the internally displaced persons, i.e. it would make impossible the things the Cabinet of Ministers is fighting against.

Із можливістю зарахування пенсій та грошової допомоги на рахунок, цілодобового контролю за рухом коштів і станом рахунку,
The package provides the possibility to remittance the pension and monetary assistance to the account, 24hrs control of the flow of funds

також входить в число банків, уповноважених Пенсійним фондом України здійснювати виплату пенсій та грошової допомоги.
The Bank also included in the list of banks authorized by the Pension Fund of Ukraine to make payments of pensions and financial assistance.

Банк Кредит Дніпро увійшов до переліку 34 українських фінустанов- переможців конкурсного відбору Міністерства фінансів України з визначення уповноважених банків, через які мають здійснюватись виплати пенсій, грошової допомоги та заробітної плати працівникам бюджетних установ.
Bank Credit Dnipro was included in the list of 34 Ukrainian financial institutions- winners of the competitive selection of the Ministry of Finance of Ukraine to identify authorized banks through which payments of pensions, cash assistance and wages to employees of budget institutions should be made.