ГІДНО ОЦІНИТИ - переклад на Англійською

• appreciate

Приклади вживання Гідно оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть деякий час організовував спеціальні тури в Індію, щоб європейці могли гідно оцінити красу«живих» переправ.
even organize special tours to India so the Europeans could appreciate the beauty of the“living crossings.”.

їх гості могли гідно оцінити цей чудовий напій.
their guests could appreciate this magnificent drink.

особливо маючи достатньо часу, аби поспілкуватися з й гідно оцінити теперішніх мешканців міста
especially for long enough to engage with and appreciate the town's current residents

то ви зможете насправді гідно оцінити нову версію ігрового програми, заснованого на даному мультику.
you can really appreciate the new version of the game application based on this cartoon.

Для досвідчених мандрівників, які вже встигли гідно оцінити відпочинок в Грузії,
For experienced travelers who already had time to appreciate the holidays in Georgia,

У ході переговорів представники групи змогли гідно оцінити зусилля та ініціативи, що вживаються українською владою, спрямовані на просування структурних реформ, необхідних для підтримки відновлення економіки України.
During the talks, which were held in a cordial atmosphere, the UniCredit delegation was able to appreciate the efforts and initiatives undertaken by the Ukrainian Administration aimed at promoting the structural reforms needed to support the recovery of the Ukrainian economy.

Водночас воно допоможе суспільству зрозуміти і гідно оцінити рішення тих чоловіків,
At the same time, it will enable the society to understand and to appreciate the decision of those men who,

Обама прийшов до висновку, що розвідка США не змогла гідно оцінити серйозність загрози
he came to believe that U.S. intelligence had failed to appreciate the severity of the threat

а журі гідно оцінити вміння та таланти початкових майстрів і професіоналів.
and the jury would appreciate the skills and talents of the original craftsmen and professionals.

Так, на підставі отриманих результатів досліджень, проведених цього року, уже найближчим часом Клієнти UBK Markets змогли гідно оцінити оновлені торгові рахунки,
Thus, UBK Markets Customers soon were able to appreciate the updated trading accounts,

яке можуть гідно оцінити лише впевнені в собі молоді люди,
which can be appreciated only by self-confident young people,

також дозволить гідно оцінити традиційний тайський масаж Київ
and allow adequately evaluate traditional Thai massage Kiev

Гідно оцінили практичні властивості
We appreciated the practical properties

Барні стійки вже давно гідно оцінили, як зручну, якісні меблі для домашнього простору.
The bar stands have long been appreciated as comfortable furniture for home.

Держава гідно оцінила його діяльність.
The state appreciates your activity.

Вона гідно оцінить ваш лицарський вчинок, і буде вражена вашими навичками.
She will appreciate your chivalry, and be impressed by your skill.

Абоненти послуг цифрового ТБ гідно оцінять зручність оновленої клавіатури.
Digital TV service subscribers will duly appreciate the convenience of an updated keyboard.

Ми сподіваємося, що Ви гідно оціните переваги розширеного EML в Outlook Converter.
We hope that you will appreciate the advantages of extended eml to outlook converter.

Ви гідно оціните приклад, використаний для ілюстрації роботи англійських часів!
You will appreciate the example used to illustrate the British time!

Гідно оцінять люди, які віддають перевагу спокій і гармонію.
As will be appreciated by people who prefer peace and harmony.