ДЕПРЕСИВНИХ СТАНІВ - переклад на Англійською

• depressive states
• depression
• depressive conditions

Приклади вживання Депресивних станів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращим варіантом при лікуванні депресивних станів, так як надають відмінне терапевтичну дію при мінімальних побічних.
The most preferred option in the treatment of depressive states, as they have an excellent therapeutic effect with minimal side effects.

Особливість когнітивно-поведінкових методів в корекції депресивних станів полягає в їх застосуванні без призначення фармакопейних препаратів.
A feature of cognitive-behavioral methods in the correction of depressive states is their use without prescribing pharmacopoeial drugs.

Однією з найбільш поширених причин виникнення депресивних станів та інших негативних наслідків для психічного
One of the most common causes of depression and other negative effects on mental

З'ясувалося, що вона досить ефективна для лікування депресивних станів- з її допомогою з депресією змогли впоратися до 50% пацієнтів.
It turned out that it is quite effective for the treatment of depression- it can help with depression was able to handle up to 50% of patients.

Також наголошується, що щасливі люди в набагато меншій мірі схильні до деструктивному впливу депресивних станів і стресів.
It is also noted that happy people are much less exposed to the destructive influence of depression and stress.

лікування депресивних станів, виведенні із стресів і меланхолій.
treatment of depression, stress and excretion of melancholy.

призводить до формування депресивних станів.
leads to the formation of depression.

появою депресивних станів, порушень сну
the emergence of depressive conditions, sleep disorders

неспокою, депресивних станів.
anxiety, depressive states.

вони менше схильні до стресових і депресивних станів.
they are less prone to stress and depression.

в них є особливі елементи, які допомагають позбутися дородових і післяпологових депресивних станів.
because they have special elements that help to get rid of prenatal and postpartum depressive conditions.

Сьогодні в розробці психотропних лікарських засобів, що використовуються в терапії депресивних станів, акцент робиться на знаходженні агентів, позитивно впливають на функціонування серотонинергической системи,
Today, in the development of psychotropic drugs used in the treatment of depressive states, the focus is on finding agents that positively affect the functioning of the serotonergic system,

не приводячи до розвитку депресивних станів.
not leading to the development of depression.

виникненню депресивних станів, синдрому хронічної втоми.
the emergence of depressive states, chronic fatigue syndrome.

При підвищеній тривожності, депресивному стані, поведінкових розладах проводиться когнітивно поведінкова терапія.
With increased anxiety, depression, behavioral disorders, cognitive-behavioral therapy is performed.

Надає заспокійливий ефект при депресивних станах.
It has a calming effect in depressive states.

Також спостерігається депресивний стан з нападами агресії і галюцинаціями.
Also, there is a depression with bouts of aggression and hallucinations.

В ароматерапії ефективно для нормалізації сну, депресивних станах та при нервовому виснаженні.
In aromatherapy it is effective for sleep normalization, depressive states and with nervous exhaustion.

занепокоєнні і депресивних станах.
anxiety and depressive conditions.

Ходила в постійному депресивному стані.
I was in constant depression.