Приклади вживання Державної скарбниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
його менеджери інвестують ваші пенсійні заощадження в акції Mitsubishi, облігації Державної скарбниці США чи інші фінансові інструменти.
your retirement savings in shares of Mitsubishi, U.S. Treasury bonds, or other financial instruments.Цей договір у 2017 році призведе до 40 мільйонів євро додаткових витрат для державної скарбниці.
In 2017, this agreement will result in 40 million euros of additional expenses for the state treasury.різнобарвних банкнот державної Скарбниці США.
colorful US Treasury notes.витративши величезну кількість грошей з державної скарбниці.
spending huge amounts of money from the treasury.Міністерство державної скарбниці Республіки Польща відокремлене від Міністерства фінансів Республіки Польща.
the Ministry of State Treasury У 1996 Міністерство державної скарбниці відтворено, в обмеженому обсязі порівняно з його старою тезкою,
In 1996 the Ministry of State Treasury was recreated, in a limited scope compared to its old namesake,Хоча, звичайно, додатковий копій державної скарбниці з податків буде далеким від зайвого.
Although, of course, Звинувачений у численних порушеннях прав людини і розкраданні з державної скарбниці 120 мільйонів доларів, Дювальє в 1986 році втік до Франції.
Accused of human rights violations, mass killings and stealing at least $120 million from the national treasury, however, Duvalier fled to France in 1986.Хоча, звичайно, додатковий копій державної скарбниці з податків буде далеким від зайвого.
Although, of course, an extra penny in the state treasury from tax collection would not be superfluous.купивши кілька векселів російської державної скарбниці.
buying a few Russian T-bills.Власне поняття«фінанси» в сучасному його поданні можна віднести до етапу відокремлення державної скарбниці, виникнення державного бюджету.
Finance" as a concept in its modern presentation can be attributed to phase separation of the state treasury, education, став центром російської зовнішньої торгівлі, приносившим до 60% доходів державної скарбниці.
Arkhangelsk became який фінансував мистецтва за рахунок державної скарбниці.[10].
who sponsored саме земельний податок слугував основою державної скарбниці.
Серпня 1918 року першими в обігу з'явилися 3,6-процентні облігації внутрішньої позики під назвою«Білет державної скарбниці».
On August 5, 1918, Перевідний опціон означає, що банк в кінці кожного ділового дня переводить всі надходження на рахунок державної скарбниці у Федеральний резервний банк.
The translated option means that the bank at the end Тимчасовий уряд України вважає, що з державної скарбниці за 4 роки перебування при владі колишнього режиму, було вкрадено$ 70 млрд, що призвело до виснаження життєво важливих інститутів,
The Provisional Government of Ukraine believes that$ 70 billion was stolen from the state treasury for 4 years in power of the former regime, which led to the depletion of vital institutions,Тимчасовий уряд України вважає, що з державної скарбниці за 4 роки перебування при владі колишнього режиму, було вкрадено$ 70 млрд, що призвело до виснаження життєво важливих інститутів,
The interim government of Ukraine believes that$ 70 billion was stolen from the state treasury for 4 years in power of the previous regime, which led to the depletion of vital institutions,період між 1971 і 1986 роками привласнили з державної скарбниці$ 504 млн.
his wife stole over $504 million dollars from the treasury between 1971 and 1986.отримуючи зарплатню безпосередньо з державної скарбниці.
paid directly from the state treasury.
