Приклади вживання Деякі дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому що інакше доведеться зробити деякі дії.
Але все це не так просто, поки нема повного розуміння ролі кожного духу, оскільки деякі дії закликають до кармічних рішень.
Yet it is not quite that simple as whilst great understanding is given to the role every soul has played, some actions call for karmic solutions.Звичайно, в умовах сучасності зробити це неможливо, проте деякі дії цілком доступні.
Of course, in the conditions of modernity this cannot be done, but some actions are quite accessible.це дозволяє вам побачити вставляються рядків у базі даних і виконувати деякі дії на тих.
it allows you to see strings inserted to the database and perform some actions on those.і навіть виконувати деякі дії, не активізуючи головний дисплей.
even perform some actions without activating the main display.Однак, Є деякі дії, які ви, можливо, буде потрібно прийняти.
there are some actions that you might need to take.Деякі дії вищезазначеного Тріконтинентального Атлантичного кампусу безпосередньо пов'язані з напрямками досліджень докторської програми в галузі хімії в хімічній інженерії.
Some of the actions Цитата(Марцін Рей): Деякі дії Фундації«Відкритий Діалог» мали наслідки, які абсолютно суперечать заявленим проукраїнським цілям її діяльності.
Quote(Marcin Rey): Some of the actions Працюючи з гиспокартоном, здійснювати деякі дії не дуже зручно, оскільки масивні плити часто доводиться переносити з одного місця на інше.
When working with a cardboard, it is not very convenient to perform certain actions, since massive slabs often have to be moved from one place to another.Президент Білорусі Олександр Лукашенко порівняв деякі дії Росії щодо закриття ринку для білоруських товарів з санкціями.
Belarus President Aleksandr Lukashenko compared certain actions of Russian partners aimed at closing the market for Belarus with sanctions.Слід пам'ятати, що деякі дії можуть бути контрпродуктивними
You need to remember that certain actions can be counterproductiveКоли моральні норми забороняють здійснювати деякі дії, які багато особистості бажають зробити,
When moral norms prohibit the commission of certain actions that many individuals wish to accomplish,Деякі дії можуть, відповідно до одного
Some acts may, in accordance therewith,виконати деякі дії з певною часткою базового активу.
to perform certain actions with a Не були також ліквідовані недоліки Закону про СБУ, про які ми неодноразово писали і внаслідок яких деякі дії працівників СБУ є незаконними.
Nor were чиєю задачає є виконати деякі дії при встановленні і видаленні розширення.
which purpose is to prefom some operation while installing and uninstalling the plugin.програма, що дозволяє віддалено виконувати на комп'ютері користувача деякі дії без відома користувача.
i.e. a program that can remotely perform certain actions on a user's computer without the user's knowledge.є деякі речі, на які мені хотілося б звернути увагу, деякі дії, які я хотіла б виконати,
there are Однак з часом правила посилювалися, деякі дії заборонялися, і останній цвях в труну веселощів прийшов з протестантською реформацією, яка все це суворо засудила.
However, over time the rules were tightened, certain acts forbidden and the final nail in the coffin of fun came with the Protestant reformation, which condemned all the enjoyable excess.З іншого боку, деякі дії, такі як бічний помахом часто використовується для переходу до наступного або попереднього зображення в
On the other hand, some actions, such as the lateral flick frequently used to go to the next
