SOME ACTIONS - переклад на Українською

• деякі дії
• деяких дій
• деякими діями
• деяких вчинків
• деякі заходи

Приклади вживання Some actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

After arriving at the place and some actions(I can not remember which) I went home.
Після прибуття на місце і якихось дій(не пам'ятаю яких саме) я поїхав додому.

Some actions are being worked out in Syria,
Якісь дії відпрацьовуються у Сирії, якісь сили(війська)

a couple of hours before, some actions were taking place in Iraq.
за пару годин до цього відбуваються якісь дії на території Іраку.

After Russian-Japanese war Russian government took some actions to increase the capacity of the Trans-Siberian railway.
Після закінчення російсько-японської війни російський уряд прийняв ряд заходів по збільшенню пропускної спроможності Транссибірської магістралі.

to provoke him to perform some actions(for example, to monitor the toy).
провокувати його виконувати якісь дії(наприклад, стежити за іграшкою).

especially countries where some actions result in execution.
особливо в країнах, де певна діяльність карається насильством.

Many people from childhood suggest that they cannot be angry at certain people or resist some actions.
Багатьом з дитячого віку навіюється, що не можна злитися на певних людей або чинити опір якихось дій.

sometimes people tell me that we need some actions.
мені люди кажуть, що потрібні якісь дії. Так, ми хочемо отримати результат швидко.

cry disagreement with some actions that he makes.
плачем незгоду з якимись діями, які з ним роблять.

continued pressure on Georgia, so we expect some actions there too," Breedlove said.
там теж можна очікувати певних дій",- сказав Брідлав.

there are some things I wish I took into account then, some actions I wish I took
є деякі речі, на які мені хотілося б звернути увагу, деякі дії, які я хотіла б виконати,

On the other hand, some actions, such as the lateral flick frequently used to go to the next
З іншого боку, деякі дії, такі як бічний помахом часто використовується для переходу до наступного або попереднього зображення в

especially when doubts are certain reasons some actions, to dispel or confirm their doubts you can,
коли сумніви мають певні підстави деяких дій, то розвіяти або підтвердити свої сумніви ви можете,

creation of personal Cabinetand follow the link that will be displayed under the appropriate warning that some actions without login to your office impossible.
створення особистого кабінету, перейдіть за посиланням, яка буде відображена під відповідним попередженням про те, що деякі дії без входу в особистий кабінет неможливі.

because the person playing the game is taking an active role in performing some actions.
телебаченню саме через інтерактивність відеоігор, оскільки гравець приймає активну участь у виконанні деяких дій.

obvious attempt to arrange some actions for the elections in such a way as to influence them,” Peskov told journalists.
очевидна спроба пристосувати якісь дії до виборів так, щоб чинити на них вплив",- сказав Пєсков журналістам у понеділок.

obvious attempt to timed some actions to the elections in such a way as to influence them," Peskov said.
очевидна спроба приурочити якісь дії до виборів так, щоб вплинути на них»,- сказав Пєсков.

the server is able to read the information in the cookies and perform some actions based on its analysis.
сервер може зчитувати інформацію, що міститься в cookies, і на підставі її аналізу здійснювати які-небудь дії.

but the necessary feelings will have time to occur, and some actions may never reach the level of consciousness.
своєчасне усвідомлення маніпулятивного впливу, але необхідні почуття встигнуть виникнути, а деякі дії можуть так і не вийти на рівень свідомості.

increased impulsivity(often sociopathic personalities themselves do not expect some actions from themselves).
незібраність, підвищена імпульсивність(нерідко самі соціопатичні особистості від себе не очікують деяких вчинків).