КОЖНОЇ ДІЇ - переклад на Англійською

• every action
• of each operations

Приклади вживання Кожної дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки суспільство руйнується, завжди будуть наслідки кожної дії- це просто закон Всесвіту.
there will always be consequences for every action- that is simply a law of the universe.

Фізика, відповідно до якої цей EM Drive працює, йде в протиріччя з третім законом руху Ньютона- для кожної дії є еквівалентна
The physics of the EM Drive goes against Newton's third law of motion- for every action, there's an equal

При цьому зазвичай допомагає повне перевстановлення Dokan з перезавантаженням після кожної дії(перше перезавантаження відразу після видалення,
This is usually resolved by a full reinstall of Dokan while rebooting after each action(reboot after uninstall, before reinstall

на виконання кожної дії потрібно 10 секунд,
on the execution of each action requires 10 seconds,

комплектувати під час кожної дії, що здійснюється, і таким чином,
completed at the time each action is taken

встановлюють межі та обставини для кожної дії.
setting boundaries and circumstances for each action.

не звертати уваги на наслідки кожної дії.
heeding the consequences of each action.

Ця програма виконує ретельні перевірки до і після виконання кожної дії. Програма викликає для виконання дій зовнішні інструменти, які було написано
is safe to use. It performs extensive checks before and after every operation. It calls external tools written and supported by the file system authors.

Використання агента GnuPG робить роботу з GnuPG комфортнішою: вам не потрібно для кожної дії знову вводити пароль. Пароль певний час зберігається у пам' яті, отже, будь- яка з дій, для якої потрібен пароль, виконується негайно. Зауважте, що використання цієї можливості може призвести до того,
Using the GnuPG agent makes work with GnuPG more comfortable as you do not need to type in your password for every action. It is cached in memory for a while so any operation that would require a password can immediately be done.

Мішаний- це використання кожної дії, наприклад, 2+ 4- 5.
Mixed is a mixed of each operations, for example: 2+ 4- 5.

Впевненість у кожній дії.
Make sure in every action.

Кожну дію на сайті можна виконати менше, ніж за 3 кліки.
Every action on the site can be performed no more than 3 clicks.

Кожна дія потребує фінансування.
Every operation needs financing.

Буквально кожну дію співробітника можливо відстежувати в режимі On-line.
Literally, every action of an employee can be monitored in online mode.

На кожну дію у тебе є величезна
For every action, you have a gigantic

Ми відповідальні за кожну дію, кожен продукт, кожну домовленість.
We are responsible for every action, every product, and every arrangement.

Він означає, що на кожну дію є протидія
It means that for every action there is a reaction

Ще Ньютон говорив, що на кожну дію знайдеться рівне йому протидію.
Newton told us that for every action there is an equal opposite reaction.

Але ти про них пам'ятаєш і вони присутні в кожній дії.
You meet someone, and you see them at every event.

Кожен день, кожна дія наближають до нього;
Every day, every step is closer towards it.