ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ - переклад на Англійською

• dnipropetrovsk regional
• dnipropetrovsk oblast
• dnepropetrovsk regional

Приклади вживання Дніпропетровської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від Дніпропетровської обласної організації«УТОГ»(«Українське товариство глухих») висловлюємо величезну подяку
On behalf of Dnepropetrovsk regional organization UTOG(“Ukrainian organization of deaf people”),

Павло Хазан, український представник в Європейській Зеленій Партії, голова Дніпропетровської обласної організації Партії Зелених України,
Pavlo Khazan, the Ukrainian delegate to European Green Party and the chair of Dnipropetrovsk regional organisation of the Green Party of Ukraine,

стала переможницею Конкурсу та отримала Премію Дніпропетровської Обласної Ради у категорії«Внесок у розвиток сфери охорони здоров'я населення,
became the winner of the Contest and received the Dnipropetrovsk Oblast Rada Prize in the category"Contribution to the development of public health,

Голова Дніпропетровської обласної державної адміністрації Валентин Резніченко оприлюднив статистику,
The Chairman of the Dnipropetrovsk regional state administration Valentyn Reznichenko has published statistics according to which,

Конкурс проходитиме в ефірі Дніпропетровської обласної телерадіокомпанії в дитячих передачах:«Тіхіше міші» з 17 вересня по 5 жовтня, і«Пригода кота Фініка»
The competition will be held on the Dnipropetrovsk Regional TV and radio company in children's programs,“Tihіshe mishі” from September 17 to October 5,

далі йти напролом, то в результаті не одержить нічого",- розповів один з депутатів, близьких до екс-керівника Дніпропетровської обласної державної адміністрації.
in the end it will not get nothing," said one of the deputies close to the ex-head of the Dnipropetrovsk regional state administration.

Назва пакету закупівель:«Реконструкція першого поверху терапевтичного корпусу під відділення невідкладної(екстреної) медичної допомоги КЗ"Дніпропетровське клінічне об'єднання швидкої медичної допомоги Дніпропетровської обласної ради" по вул. Свердлова, 65.
Action plane name:“Reconstruction of the first floor of therapeutical building to be used as branch of emergency care of Municipal Enterprise"Dnipropetrovsk clinic association of emergency care of Dnipropetrovsk regional council", located at the following address: 65 Sverdlova Str..

Реконструкція першого поверху терапевтичного корпусу під відділення невідкладної(екстреної) медичної допомоги КЗ"Дніпропетровське клінічне об'єднання швидкої медичної допомоги Дніпропетровської обласної ради" по вул. Свердлова,
Reconstruction of the first floor of therapeutical building to be used as branch of emergency care of Municipal Enterprise"Dnipropetrovsk clinic association of emergency care of Dnipropetrovsk regional council", located at the following address:

Грудня 2018 р. керуючий Дніпропетровською єпархією Преосвященнійший Владика Симеон у супроводі канцлера кансисторії протоієрея Віталія Лопушанського відвідав ХV сесію Дніпропетровської обласної ради.
On December 7, 2018, the Bishop of the Dnipropetrovsk Diocese, the Most Holy Bishop Simeon, accompanied by the Chancellor of the Consistory of the Archpriest Vitaliy Lopushansky, visited the XV session of the Dnipropetrovsk Regional Council.

Весь колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні приєднується до привітань,
The entire staff of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital joins the congratulations,

яка проводиться на базі Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні«ДОКОЛ»,
which is carried out on the basis of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital“DOKOL”,

Операційний блок Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні оснащений таким сучасним високотехнологічним обладнанням, як мікроскопи OPMI LUMERA 700 німецької компанії Carl Zeiss, а також фемтосекундний лазер VICTUS, який здійснює операції на рогівці
The operating unit of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital is equipped with modern high-tech equipment such as OPMI LUMERA 700 microscopes of a German company Carl Zeiss,

який реалізується Кооперативною Академією з питань кооперації Дніпропетровської обласної громадської організації„Сільськогосподарська консультативна служба”.
which is implemented by the Cooperative Academy for Cooperation of the Dnipropetrovsk regional public organization“Agricultural Advisory Service”.

Голова Дніпропетровської обласної державної адміністрації Валентин Резніченко оприлюднив статистику,
The Chairman of the Dnipropetrovsk regional state administration Valentyn Reznichenko has published statistics according to which,

АК« Дніпроавіа», представників облдержадміністрації, Дніпропетровської обласної ради, посольства Азербайджану в Україні,
representatives of the regional state administration, Dnipropetrovsk Regional Council, the Azerbaijani Embassy in Ukraine,

інтелектуальних прав і обов'язків Дніпропетровської обласної колегії адвокатів,
Regional Bar" is the successor and successors in title and"> intellectual property rights and obligations of the Dnipropetrovsk Regional Bar Association,

Влітку 2019 року Дніпропетровське регіональне інвестиційне агентство(DIA) Дніпропетровської обласної ради ініціювало співпрацю з FDI Intelligence щодо включення Дніпропетровщини до рейтингу«Європейські міста та регіони майбутнього 2020/21»,
In summer 2019, the Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA) of the Dnipropetrovsk Regional Council initiated cooperation with FDI Intelligence to include Dnipropetrovsk region in the ranking“European Cities

КЗВО«Дніпропетровської академії неперервної освіти» Дніпропетровської обласної ради, Інституту соціальної
the Dnipro Academy of Continuing Education of the Dnipropetrovsk Regional Council, the Institute of Social

заступник голови Дніпропетровської обласної ради.
Deputy Chairman of Dnipropetrovsk Regional Council said.

І на пряме запитання керівника Дніпропетровської обласної організації щодо можливості врахування побажань Провідника
And to the direct question of the head of the Dnipropetrovsk regional organization to take into account the wishes of the Leader