ДОБРЕ ЗБЕРЕГЛИСЯ - переклад на Англійською

• well preserved
• well-preserved
• are perfectly preserved
• has nicely preserved
• are well saved

Приклади вживання Добре збереглися Українська мовою та їх переклад на Англійською

кросівки виглядають добре збереглися- то все одно вони вже могли втратити свою«спортивну» форму.
the sneakers look well-preserved, they could still lose their“athletic” shape.

тут дуже добре збереглися цікаві старовинні обряди та звичаї.
it is very well preserved interesting old rites and customs.

У ті добре збереглися, відновлені стіни з унікальною промислової атмосфери організовані освітні,
In those well-preserved, restored walls with a unique industrial atmosphere are organized educational,

За словами археолога Мартіна Бекова, його колегам пощастило, що знайдені на півночі Чехії предмети виявилися цілими і добре збереглися.
According to archaeologist Martin Bekov, his colleagues were lucky that the objects found in the north of the Czech Republic were intact and well preserved.

Її добре збереглися будівлі і суди,
Its well-preserved buildings and courts,

Національний парк являє найбільшу цінність для геологів завдяки тому, що тут надзвичайно добре збереглися скам'янілості, які дозволяють якісно вивчати історію Землі.
National Park represents the greatest value for geologists due to the fact that there is an extremely well preserved fossils that allow qualitatively to study the Earth's history.

Стіни монастиря багато прикрашені добре збереглися теракотовими барельєфами,
The monastery's recessed walls are embellished with well-preserved terra-cotta bas-reliefs

Павла з Левочі та історичний центр Левочі з багатьма ренесансовими будівлями, які добре збереглися.
Paul of Levoča and the historic centre of Levoča with many well-preserved Renaissance buildings.

шурфів, коли відомо, що під нашаруванням є цінні і елементи, що добре збереглися.
test holes have established that valuable and well-preserved elements exist under the overlays.

Будівлі добре збереглися завдяки тому, що їх покрив сухий пісок, нанесений з прибережних дюн Оркні.
The buildings were well preserved because they were covered with dry sand blown from Orkney's coastal dunes.

Вартість морських контейнерів, які добре збереглися і мають нормальну геометрію,
The cost of shipping containers, which are well preserved and have normal geometry,

На їхніх стінах добре збереглися мозаїки, що зображають весілля Нептуна
On their walls there are well preserved mosaics depicting the wedding of Neptune

Більшість тунелів добре збереглися і, три з них, перевіряються на безпечність, мають освітлення
Most of the tunnels are well preserved today and three of them have been checked for safety,

У Барселоні добре збереглися і дійшли до наших днів пам'ятки архітектури всіх історичних епох,
Barcelona are well preserved and reached the present day architectural monuments of all epochs,

Добре збереглися область має тенденцію, щоб зробити когось почувати, що вони спостерігатимуть сусідів
A well kept area tends to make someone feel like they will be observed by neighbors

Стародавні вулкани, які добре збереглися, були виявлені під сотнями футів скелі з використанням передових методів підземних зображень,
The ancient volcanoes, which are well preserved, were discovered under hundreds of feet of rock using advanced subsurface imaging techniques,

Попри століття, ці храми добре збереглися- архітектура і розмах вражає настільки,
Despite the centuries, these temples are well preserved architecture and the scope is impressive,

Самі органи також добре збереглися, і може дозволити наукові дослідження з метою з'ясувати їх походження.
The bodies themselves have also been well preserved, and may allow scientific studies to ascertain their origins.

античними воротами у світі, які добре збереглися.
most complete in Europe that are still well preserved.

По суті справи все держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.
In fact, the entire nation is one vast archaeological reserve, which has well preserved traces of ancient civilizations.