ДОБРЕ ПІДХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• are well suited
• are well-suited
• fit well
• are a good fit

Приклади вживання Добре підходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для передачі всієї глибини своїх почуттів вже довгі роки добре підходять цілі кошики з трояндами.
To transfer the entire depth of their feelings for years fit well the whole basket of roses.

Ці частини вважаються відносно сухими, тому вони добре підходять для обробки шпалерами різного типу(але тільки не звичайними паперовими).
These parts are considered relatively dry, so they are well suited for decorating various types of wallpaper(but not just plain paper).

Більшість міських центрів добре підходять для прогулянок і частин міських центрів закриті для автомобілів без дозволу.
Most city centers are well-suited to walking and parts of the city centers may be closed to transportation.

випускники добре підходять для введення різних полів в промисловості і аспірантурі.
graduates are well-suited to enter a variety of fields in industry and graduate programs.

Горизонтальні жалюзі добре підходять для невеликих приміщень
Horizontal blinds are well suited for small rooms

Хоча наші наскельні малюнки добре підходять до того, як небо могло виглядати в той час,
Although our rock carvings are well suited to how the sky could look at that time,

які важко для комп'ютерів і просто для людей, добре підходять для людського обчислення.
easy for humans are well-suited for human computation.

так що якщо ви готові, щоб бути терплячими, ви добре підходять для цього методу.
so if you are prepared to be patient, you are well suited to this method.

пропонує сучасні зручності, які добре підходять для мови літнього табору.
is close to the train station and"> offers modern facilities that are well-suited to a language summer camp.

підходами, які добре підходять до характеристик цих даних.
approaches that are well suited to the characteristics of this data.

творчий вирішення проблем ставлення отримала від інженерного ступеня добре підходять для стратегічних і корпоративного рівня ролей у промисловості.
creative problem-solving attitude gained from an engineering degree are well suited to strategic and enterprise-level roles in industry.

тому такі стрибки добре підходять для розминки.
so such jumps are well suited for warm-ups.

Скоби призначені для застосувань, що вимагають стійкість до зношування; вони добре підходять до громадських будівель
The pulls are intended for applications that require resistance to wear, and they are well suited to public buildings

системи постійно працюючих даних добре підходять для відстеження змін протягом дуже довгих періодів часу.
think that always-on data systems are well suited for tracking changes over very long periods of time.

Добре підходять і виглядають натурально кольоровілінзи без діоптрій для карих очей зі спеціальною підкладкою.
Well fit and look natural colorLenses without diopters for brown eyes with a special substrate.

слава» добре підходять для назви племені.
glory" is well suited to the name of the tribe.

Отже, як ви визначаєте, який домашній бізнес є авторитетними і який з них добре підходять для вас?
So, how do you determine which home businesses are reputable and which one is a good fit for you?

тому добре підходять для оформлення ванних кімнат
so they are well suited for decorating bathrooms

Реляційні бази даних дуже добре підходять для плоских макетів даних,
Relational databases are very well suited to flat data layouts,

Для дитячої кімнати дуже добре підходять аромати лаванди,
For children's room very well suited aromas of lavender,