ДОБРЕ СЕРЦЕ - переклад на Англійською

• good heart
• kind heart
• well the heart

Приклади вживання Добре серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його добре серце і широка душа завжди були відчинені.
His Great Good Heart was always open.

І голова, і добре серце є.
A good head and a good heart.

Що дійсно справжня релігія- це добре серце.
The true nature of a religion is a good heart.

Що справжня релігія- це Добре Серце.
The true nature of a religion is a good heart.

Люди, які мають добре серце, ніколи не стануть глумитися над символами інших націй, вважає глава МЗС Павло Клімкін.
People who have a good heart, will never be to mock the symbols of other Nations, said foreign Minister Pavlo Klimkin.

Прекрасна історія про добре серце, яке розтопило лід,
A beautiful story about a good heart, melted ice,

мадам де Кондорсе була популярна за своє добре серце, красу і байдужість до класового
Madame de Condorcet was popular for her kind heart, her beauty, and her indifference to class

Майкл був, ймовірно, в душі дуже добра людина і мав добре серце, але дуже гучний і брудний.
Michael was probably at heart a very kind person and had a good heart but very rowdy and messy.

в теж час, величезне і добре серце.
at the same time- a huge and kind heart.

Інформація допомагає показати, наскільки добре серце реагує на потреби організму
The information helps to show how well the heart responds to the body's demands

мадам де Кондорсе була популярна за своє добре серце, красу і байдужість до класового
Madame de Condorcet was popular for her kind heart, beauty, and indifference to a person's class

маючи fit розум, маючи добре серце і fit тіла.
having a fit body and a good heart.

Тест на стрес(вправа): для вимірювання того, наскільки добре серце функціонує, коли йому доводиться працювати важче, ніж зазвичай.
Stress(exercise) Testing: The process is used to measure how well the heart is functioning when challenged to work harder than normal.

І не тільки тому, що має гроші, але й тому, що має добре серце.
They are not generous because they have money but because they have a good heart.

Благодійний фонд"ДОБРІ СЕРЦЯ небайдужих" закликає всіх, хто має добре серце, допомогти тим, хто цього потребує!
Charitable Foundation"KIND HEARTS of those who care" calls everyone who has a kind heart to help those who need it!

Тест на стрес(вправа): для вимірювання того, наскільки добре серце функціонує, коли йому доводиться працювати важче, ніж зазвичай.
Stress(exercise) testing: to measure how well the heart functions when challenged to work harder than normal.

Вона пам'ятатиме про це й в майбутньому розповість своїм нащадкам про хоробрість та добре серце їхньої родички.
She will remember this in the future and tell their descendants about courage and good heart of their relatives.

Всі ці спостереження приводять нас до висновку, що добре серце й альтруістичні спонукання- справжнє джерело щастя, а отже, це і є щира коштовність.
All these reflections lead us to conclude that a good heart and an altruistic motivation are indeed true sources of happiness and are therefore genuine wish-granting jewels.

У нього справді добре серце, я знаю його особисто, так як вже робила з ним фільм.
He's got a really good heart, because I know him personally, I did a movie with him.

У нього справді добре серце, я знаю його особисто, так як вже робила з ним фільм.
And he's got a really good heart,‘cause I know him personally, I did a movie with him.