WHEN THE HEART - переклад на Українською

• коли серце
• коли серцевий
• when the heart

Приклади вживання When the heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

With heart problems, cough usually begins in a recumbent position, when the heart does not cope with its work- then the body begins to suffer from a lack of air.
При проблемах з серцем кашель зазвичай починається в лежачому положенні, коли серце не справляється зі своєю роботою- тоді організм починає страждати від нестачі повітря.

the first single from the album,"> but"Heart-Shaped Glasses(When the Heart Guides the Hand)" was chosen instead, similar to the case of"Get Your Gunn".
і у випадку з«Get Your Gunn», рішення змінили і їм став«Heart-Shaped Glasses(When the Heart Guides the Hand)».

But in this case conscious awareness appears to have continued for up to three minutes into the period when the heart wasn't beating, even though the brain typically shuts down within 20-30 seconds after the heart has stopped.
Але в цьому випадку, схоже, усвідомлення залишалося протягом трьох хвилин в період, коли серце не працювало, хоча мозок зазвичай відключається протягом 20-30 секунд після зупинки серця”.

the possibility of perceiving without five senses, even when the heart does not function, i.e. blood circulation
можливість сприймати без п'яти органів відчуттів, навіть коли серце не функціонує, тобто кровообіг в головному мозку зупинено,

Also, this can happen when the heart is under increased pressure(for example,
Також подібне може статися, коли серце знаходиться під підвищеним тиском(наприклад,

emotional stress, when the heart has to work hard,
психоемоційному навантаженні, коли серце повинно працювати посилено,

When the heart beats very fast,
Коли серце б'ється дуже швидко,

is caused by abnormal heart rhythms(arrhythmias) when the heart beats too fast or erratically.
схоже на"тріпотіння")- викликане ненормальними серцевими ритмами(аритміями), коли серце б'ється занадто швидко або безладно.

When the heart contracts and pumps blood, we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead, when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).
Коли серце скорочується і перекачує кров, ми говоримо про систолічний тиск(зазвичай визначається як максимум), замість цього, коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).

since the sin is already committed when the heart desires to do what is wrong,
гріх здійснюється вже тоді, коли серце хоче зробити те, що неправильно,

And when the heart of the child otbolit,
І коли серце дитини отболіт,

Too much alcohol consumption has been shown repeatedly to contribute to cardiovascular disorders such as alcoholic cardiomyopathy(which develops when the heart muscle becomes too weak to pump blood effectively),
Занадто багато споживання алкоголю неодноразово показано, що внесок серцево-судинних захворювань, таких як алкогольна кардіоміопатія(яка розвивається, коли серцевий м'яз стає занадто слабкою, щоб ефективно перекачувати кров), високий кров'яний тиск,

three preview tracks("Heart-Shaped Glasses(When the Heart Guides the Hand)","If I Was Your Vampire", and"Evidence") become available for streaming.
для прослуховування- три композиції(«Heart-Shaped Glasses(When the Heart Guides the Hand)»,«If I Was Your Vampire», та«Evidence»).

Valentine's Day- this is the day when the heart wants happiness
День Св'ятого Валентина- це саме той день, коли серця прагнуть щастя

And when the hearts of the sons of men are filled with malice
І коли серця синів людських повні злоби

When the hearts of the people become filled with uncertainty,
Коли серця людей сповнюються непевністю,

What happens when the heart stops?
Що відбувається, коли серце зупиняється?

What happens when the heart beats.
Що пити коли серце бється з перебоями.

What happens when the heart just stops?
Що відбувається, коли серце зупиняється?

What happens when the heart beats too slowly?
А що відбувається, коли серце б'ється занадто повільно?