ДОВОЛІ ВАЖКО - переклад на Англійською

• is hard
• it is difficult
• is rather difficult
• pretty hard
• is heavy

Приклади вживання Доволі важко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доволі важко сказати, коли у жінки розпочнеться клімактеричний період
Pretty hard to tell when a woman begins menopause

І зараз доволі важко отримати розуміння як ці 6 відносяться до 0, 25.
And it's hard right now to have an intuition of how does the 6 relate to the 0.25.

Проте, на жаль, доволі важко розгледіти серед них якусь альтернативу існуючій системі.
Given these conditions, it is somewhat difficult to imagine an alternative to the existing system.

Сьогодні доволі важко зустріти людину, яка б не чула про переваги техніки Apple.
Today, it's quite difficult to meet a person who does not hear about the benefits of Apple technology.

Однак доволі важко було підібрати формат, який би був водночас змістовним,
However, it was rather difficult to pick up a format that would be both informative,

нам, греко-католикам, доволі важко говорити про якийсь конструктивний екуменічний діалог.
Greek Catholics it is rather difficult to speak of a constructive ecumenical dialogue.

відслідковувати їх розподілення доволі важко",- розповів"Апострофу" політолог Андрій Окара.
track their distribution is rather difficult,”- said“Apostrophe” political analyst Andrei Okara.

Насправді доволі важко зрозуміти ваші наміри, тому що дії мають сенс, коли аналізувати їх по одній, але вони суперечать одна одній,
In fact, it's difficult to figure out your intentions because your individual actions make sense when taken one at a time,

Однак, попри потенційну зацікавленість інвесторів знайти насправді ефективного буде доволі важко, адже серед держпідприємств, що підпадають під приватизацію,«простих» немає.
Despite the potential interest from investors, however, it would be rather difficult to find the effective ones, since there are no“simple” cases among the state enterprises to be privatised.

Адже, насправді, в особливостях податкового законодавства доволі важко розібратися за відсутності спеціальних знань в цій сфері,
Indeed, in the peculiarities of tax legislation it is rather difficult to understand if there is no special knowledge in this sphere,

Нефьодов вважає, що загальна ситуація на фінансових ринках доволі важка, проте інвестори оцінюють історію України позитивно.
At the same time Nefedov considers that the general situation in the financial markets quite heavy, however investors estimate history of Ukraine positively.

Але довести щось було доволі важко.
Proving anything was difficult.

Доволі важко зробити аборт у Німеччині.
It is easy enough to get an abortion in Singapore.

Мені було доволі важко працювати в студії.
I have been hard at work in my studio.

Мені було доволі важко працювати в студії.
I have been hard at work in the studio.

Щоправда, доволі важко поєднувати заробіток і хобі.
Unfortunately, it's a bit difficult to combine work and hobbies.

Автор розповів, що книжка писалася доволі важко.
She told me the book was very well written.

Розумію, що вивчати китайську буде доволі важко.
You may believe learning Chinese is difficult.

І на найближчу годину вас буде доволі важко знайти.
An hour later, they're going to be hard to find.

Але іноді доволі важко було знайти потрібну інформацію в ній.
Then it was often difficult to find the necessary information.