IS RATHER DIFFICULT - переклад на Українською

• досить складно
• досить важко
• досить нелегко
• досить непростий
• є досить важким
• досить скрутно
• доволі важко

Приклади вживання Is rather difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without having the indictment of suspicion, it is rather difficult to talk about the prospects of this case.
Не маючи на руках обвинувального акта про підозру, доволі важко говорити про перспективи цієї справи.

That is, it is rather difficult logistically to transfer products from another region or redirect products that are shipped from Mariupol and Berdiansk to Odesa," he stressed.
Тобто, перекинути продукцію з іншого регіону або перенаправити продукцію, яка поставляється з Маріуполя та Бердянська до Одеси, досить складно логістично",- підкреслив він.

In the procedure of coloring the primary composition, every detail is important, because it is rather difficult to obtain the effect of beautiful natural divorces;
В процедурі фарбування первинного складу важлива кожна дрібниця, адже отримати ефект красивих природних розлучень досить важко;

despite the fact that it is rather difficult to interpret its results.
інтерпретувати його результати досить складно.

doors in the catalog is rather difficult to choose the required door.
представлених в каталозі дверей, досить важко вибрати потрібну вхідні двері.

Due to this, the signal becomes more reliable and it is rather difficult to violate the integrity of the transmitted images when it is applied.
За рахунок цього сигнал стає більш надійними і порушити цілісність яка транслюється картинки при його застосуванні досить складно.

It is advisable not to allow infection of the flower, since it is rather difficult to combat this pest.
Бажано не допустити зараження квітки, оскільки боротися з даними шкідником досить важко.

Yet there are no official comments from the US, therefore it is rather difficult to perceive this information as 100% truthful.
Поки що немає ніяких офіційних коментарів з боку США, тому цю інформацію сприймати як 100% правдиву досить складно.

having entered it, it is rather difficult to reject this status.
потрапивши до неї, зістрибнути з цієї"гілки" досить важко.

Moreover, some experts doubt the veracity of the information, because it is rather difficult to imagine such a weight with the specified dimensions.
Більш того, деякі експерти сумніваються в правдивості інформації, адже досить складно уявити таку вагу при зазначених габаритах.

the head of the Center for Tourism Development, it is rather difficult to calculate the real number of foreigners who came to Ukraine as tourists.
розвитку туризму Володимира Царука, підрахувати реальну кількість іноземців, які приїздили в Україну як туристи, досить складно.

Usually, this method is rather difficult to find- you need to take a direct shot of the planet.
Зазвичай цим способом їх знайти досить важко- потрібно зробити прямий знімок планети.

the Hebrew is rather difficult to master, but if you have patience
іврит досить важкий в освоєнні, але якщо набратися терпіння

Taking into account the fact that the process of establishing is rather difficult, the organization“Article 19” decided to refrain from concrete recommendations regarding it in Ukraine.
Зважаючи на те, що процес створення є досить складним, організація„Артикль 19” вирішила утриматися від конкретних рекомендацій щодо його перебігу в Україні.

In addition, he noticed that being young in the Catholic Church is rather difficult.
Окрім цього, він зауважив, що бути молодим в Католицькій Церкві є доволі непросто.

out by digging ditches, but this method of installation is rather difficult in modern, restrained urban conditions.
за допомогою риття котлованів, але такий спосіб монтажу в умовах мегаполісів досить скрутний.

cities from open reservoirs, the purity of which is rather difficult to talk about.
впевнено заявляти про чистоту яких вельми складно.

At the same time, it is rather difficult to isolate specific symptoms that are unique to the IRR in hypotonic type,
При цьому виділити специфічну симптоматику, властиву виключно ВСД по гіпотонічному типу, досить складно, оскільки кожен ознака окремо може свідчити про присутність іншої патології,

mobile communications today is rather difficult to hide something from the public,
мобільного зв'язку сьогодні досить важко щось приховати від суспільства,

It is rather difficult to protect oneself and one's family from it because it is not always possible what is called"catching" the moment
Захистити себе і свою сім'ю від нього досить складно, оскільки не завжди можна що називається«зловити» момент і зрозуміти, що спілкування з тією