IS RATHER - переклад на Українською

• є досить
• доволі
• є доволі
• є радше
• є достатньо
• дуже
• швидше є
• тут досить
• є відносно
• знаходиться досить

Приклади вживання Is rather Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payday is rather far away in the distance and you need some money immediately.
День виплати достатньо далеко, і вам потрібні гроші відразу.

The Ukraine is rather politically stable.
Політично Україна залишається досить слабкою.

Adaptation to moderately low payments is rather easy if this reduction concerns all groups.
Адаптація до помірно низької плати відбувається досить легко, якщо зниження стосується всіх груп.

The technology is rather interesting, I must admit.
Не дуже привабливі технології, я повинен сказати.

But my case is rather an exception”.
Але мій випадок є скоріше винятком».

As for the beautiful design, it is rather an auxiliary element.
Що стосується красивого дизайну, то він є скоріше допоміжним елементом.

Use of audiovisual mass media outlets for campaigning is rather an exception.
Використання аудіовізуальних ЗМІ для здійснення агітації є скоріше винятком.

The juxtaposition of these two sentences is rather comical.
Іґноранція в цих двох реченнях є просто вражаючою.

This method is not able to predict ovulation, it is rather a finding.
Такий метод не здатний передбачити овуляцію, він є скоріше констатуючим.

Lead is a chemical element that is rather dangerous.
Фтор- хімічний елемент, який може бути дуже небезпечним.

With regard to the difference in taste, this subject is rather highly opinionated.
В цілому смак цього різновиду оцінюється досить високо.

The word“helmet” is rather a code name as up-to-date models look much more like glasses than a helmet.
Назва«шолом» доволі умовна: сучасні моделі більше схожі на окуляри, ніж на шолом.

postpartum and breastfeeding is rather small, but the size
грудного вигодовування є доволі невеликим, але величина

The subject of rebirth is rather close to the artist.
Для митця тема переродження доволі близька- він за освітою біолог

Her position is rather twofold- that of a political philosopher
Її позиція є радше двоякою- це позиція політичного філософа,

This expression is rather complex, because it tries to handle a number of common cases simultaneously.
Цей вираз є доволі складним, оскільки у ньому зроблено спробу одночасно обробити декілька типових випадків.

The demand for services in such villages is rather moderate, it is difficult to find qualified personnel there,
У таких селах попит на послуги доволі помірний, там складно знайти кваліфікований персонал,

This is rather dangerous in view of the logical wish of all authorities to restrict the greatest number of peaceful protests.
Це є достатньо небезпечним з огляду на логічне бажання всіх органів влади обмежити якнайбільшу кількість протестних мирних зібрань.

The range of possible damage causes of the magnetic surface of the disk is rather broad, but the most common of them is abnormal operating conditions.
Спектр ймовірних причин пошкодження магнітної поверхні диску доволі широкий, проте найбільш розповсюджена з них- порушення умов експлуатації.

utility of this phenomenon, is rather complex and controversial political and legal product of the international military and diplomatic constellation.
практичність даного явища є доволі складним та суперечливим політико-правовим продуктом міжнародної військово-дипломатичної констеляції.