Приклади вживання Дозволить вибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
система дозволить вибрати того, який вам потрібний.
the system will let you select the one з якою купується прилад, дозволить вибрати телевізор по параметрам.
with which the device is purchased, It allows you to select the parameters TV.широка колірна гамма дозволить вибрати пуховики Basic, який не тільки захистять від холоду,
широке розмаїття кольорів дозволить вибрати варіант, який підійде до інтер'єру саме вашої квартири.
a wide variety of colors will allow you to choose the option that is suitable for the interior of your apartment.Напружені сутички від першої або третьої особи можна сповільнити в новій системі покрокового прицілювання"Волт-Тек"(VATS), яка дозволить вибрати спосіб атаки і насолодитися кінематографічної сценою бійні.
Intense first or third person combat can also be slowed down with the new dynamic Vault-Tec Assisted Targeting System(V.A.T. S) that lets you choose your attacks and enjoy cinematic carnage.третьої особи можна сповільнити в новій системі покрокового прицілювання"Волт-Тек"(VATS), яка дозволить вибрати спосіб атаки і насолодитися кінематографічної сценою бійні.
third person can be slowed down in the new system of step-by-step aiming"Volt-Tek"(V.A.T. S), which will allow you to choose the attack method and enjoy the cinematic scene of the massacre.широкий вибір випічки дозволить вибрати ту, яка вам найбільше сподобається.
a wide selection of baked goods will allow you to choose the one that Міністр оборони Норвегії Іне Еріксен Сорейде підтримала цю реформу, і підкреслила, що це дозволить вибрати найкращих і найбільш вмотивованих солдатів серед обох статей,
Norwegian Minister of Defence Ine Eriksen Søreide supported this reform and emphasized that it will allow to choose the best and the most motivated from both genders,який не тільки підтвердить діагноз, але і дозволить вибрати правильну тактику лікування.
but also allows choosing the correct treatment tactics.в ній ви зустрінете дуже різні моделі по стилю і виконання, що дозволить вибрати щось дійсно варте саме для себе,
in it Українцям дозволили вибрати між субсидією і пільгами на тепло.
The Ukrainians were allowed to choose between a subsidy and a benefit for heat.Завдання батьків- спрямувати дитину, дозволивши вибрати вірний шлях.
The task of parents У випадку економіки дозволили вибрати використання високоякісного літій-полімерних акумуляторів для зарядки скарбів.
In the case of the economy allowed to choose the use of high-level lithium polymer batteries charge treasure.Через рік після трагедії Коко дозволили вибрати двох нових кошенят,
A year after the tragedy, the gorilla was allowed to choose two new kittens,Апробація протягом тривалого часу різних методик і алгоритмів, дозволила вибрати найбільш ефективні.
Approbation for a long time the different methods and algorithms that allow to choose the most effective.Перед посадкою були проведені додаткові детальні дослідження грунтового покриву і грунту, які дозволили вибрати оптимальне місце розташування молодих виноградників.
Before planting, there were detailed studies of topsoil and soil that allowed to choose the best location of young vines.потім журі було дозволено вибрати по три.
then the panel of judges was allowed to select three each.Під час реалізації проекту було проведено радіопланування, яке дозволило вибрати оптимальну кількість обладнання
In the framework of the project radio planning was carried out, that made possible to choose the optimal number of equipmentбатькам учнів буде дозволено вибрати мову навчання
that students' parents will be allowed to choose"the language of studyскільки було потрібно, щоб дозволити вибрати Його«мале стадо»«співспадкоємців».
restoring time to allow for the selection of his"little flock" of"joint-heirs.".
