ДОЗВОЛИТЬ ВИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• will determine
• will make it possible to determine
• will allow to determine
• will tell you
• will identify

Приклади вживання Дозволить визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти-антиадгезиви відзначають, що ця нова медична практика дозволить визначити геномні особливості, які вказують на те, чи є людина сприйнятливою до певних захворювань.
Antiaging experts point out that this new medical practice will make it possible to identify the genomic particularities that indicate whether a person is susceptible to certain diseases.

Мінфін все ще розробляє механізм, який дозволить визначити реальний дохід субсидіантів.
The Finance Ministry was still developing a mechanism that will allow us to determine the real income of subsidianes.

Ми пропонуємо унікальний продукт- проведення простої короткострокової експертизи програмного продукту, яка дозволить визначити основні напрямки роботи,
We offer a unique product- simple short-term project review, which will help determine main focus areas, critical errors,

В такому випадку треба придбати в аптеці тест на її визначення, який і дозволить визначити найкращий час для зачаття.
In this case, you need to get a test in the pharmacy for its definition, which will allow you to determine the best time for conception.

Використання генів, обраних за критерієм придатності для прогностичної оцінки, дозволить визначити сигнатури генної експресії для молекулярного типування гліальних пухлин
The selected genes, valuable for prognosis, will allow identifying gene expression signatures, suitable for molecular typing of glial tumors

Розуміння природи ядра Марса дозволить визначити, де знаходиться планета у своїй еволюції
Understanding the nature of Mars's core will determine where the planet is in its evolution

Аналіз виявлених недоліків у процесі читання лекцій викладачів ФКСА дозволить визначити загальну програму майбутніх занять
The analysis of the revealed shortcomings in the process of lecturing by the FCSA lecturers will determine the general curriculum of future classes

Вивчення такої інформації дозволить визначити, Крім того, і необхідність наявності спеціальних додаткових функцій- наприклад,
Studying this information will determine the, Besides, and the need for special additional functions- e.g.,

Насамперед, необхідно зробити загальний аналіз крові, який дозволить визначити ознаки запального процесу(що проявляється у збільшенні кількості лейкоцитів,
First of all, it is necessary to do a general blood test, which will determine the signs of the inflammatory process(which is manifested in an increase in the number of leukocytes,

В основі системи діє принцип інноваційного розвитку економіки регіону на засадах smart-спеціалізації, який дозволить визначити ключові пріоритети, що роблять Одеський регіон унікальним.
The system is based on the principle of innovative development of the region's economy on the basis of smart specialization, which will determine the key priorities that make the Odessa region unique.

яка вирішила все ж її перевірити в ході експерименту, який дозволить визначити вплив сонячної геоінженерії над нашою головою.
who nevertheless decided to test it during an experiment that will determine the effects of solar geoengineering over our heads.

яка вирішила все ж її перевірити в ході експерименту, який дозволить визначити вплив сонячної геоінженерії над нашою головою.
who decided to test it during the experiment, which will determine the influence of solar geo-engineering over our head.

Райффайзен Банк Аваль та Agrohub домовилися про партнерство в рамках дослідження«Інноваційні пріоритети», що дозволить визначити інноваційні потреби агрокомпаній із земельним банком від 5 до 70 тисяч гектарів.
Raiffeisen Bank Aval and Agrohub have agreed on a partnership within the project“Innovation Agenda”, which will determine the innovative needs of agri companies with a land bank from 5 to 70 thousand hectares.

Райффайзен Банк Аваль» та Agrohub виступлять партнерами в рамках дослідження«Інноваційні пріоритети», яке дозволить визначити інноваційні потреби агрокомпаній із земельним банком від 5 до 70 тис. га.
Raiffeisen Bank Aval and Agrohub have agreed on a partnership within the project“Innovation Agenda”, which will determine the innovative needs of agri companies with a land bank from 5 to 70 thousand hectares. The research was launched by Agrohub in February 2018.

економетричного моделювання, дозволить визначити типи асиметричності регіонального розвитку,
econometric modeling, that will determine the types of asymmetrical regional development,

Проведення Загальноросійського Форуму дозволить визначити рівень розвитку системи відпочинку
Holding all-Russian Forum will allow us to determine the level of development of system of rest

Закон передбачає звітування компаній по кожному проекту, відтак дозволить визначити, хто і як ефективно розпоряджається правом користування надрами», повідомив Роман Ніцович.
The law requires companies to report on every project, and therefore, it will allow to determine who uses the right to extract resources and how efficiently it is being used”, Roman Nitsovych said.

Мета дослідження- надати об'єктивну інформацію по міжнародному впливу вузів з різним рівнем міжнародних амбіцій та сфері впливу, яка дозволить визначити найкращі можливості, що надаються студентам кожній з 9 географічних зон.
The purpose of the survey is to provide objective information about international influence of universities with different levels of international ambitions and influence, which allows choosing the best opportunities for students in each of 9 geographical zones.

Аналіз та узагальнення результатів наукових досліджень, проведених в різних галузях тваринництва, дозволить визначити перспективи та способи використання мінералів вулканічного походження(цеоліту,
Analysis and synthesis of scientific studies in various fields of animal breeding will help to determine the prospects and ways of the application of the minerals of volcanic origin(bentonite,

має виключно заохочуючий характер, справжній механізм реалізації дозволить визначити області, в яких допомога з боку Організації, що надається за допомогою заходів щодо технічної співпраці, може виявитися корисною для її членів і сприятиме їм в застосуванні цих основоположних принципів і прав.
which is of a strictly promotional nature, this follow-up will allow the identification of areas in which the assistance of the Organization through its technical cooperation activities may prove useful to its Members to help them implement these fundamental principles and rights.