ДОЗВОЛИТЬ ЙОМУ - переклад на Англійською

• will allow him
• would allow him
• will enable it
• let him
• makes him

Приклади вживання Дозволить йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить йому самостійно розлитися по поверхні
This will allow it to self-expand with the surface

Тобто право на отримання будь-якої інформації, яка дозволить йому активно брати участь у прийнятті рішень щодо свого здоров'я;
Everyone has the right of access to any information that might allow him to participate actively in decision making about their health;

Тобто право на отримання будь-якої інформації, яка дозволить йому активно брати участь у прийнятті рішень щодо свого здоров'я;
Every individual has the right of access to all information that might enable him or her to actively participate in the decisions regarding his or her health;

В кінцевому рахунку, посилений науково-технічний потенціал інституту дозволить йому стати більш помітним
Ultimately, reinforced S&T potential of the Institute will allow it to become more visible

Рисовий матеріал досить тонкий, що дозволить йому в лічені хвилини просочитися клеєм
Rice material is thin enough that it will allow it to be impregnated with glue in a matter of minutes

Міцність його корпусу дозволить йому заходити далі в маси полярних льодів, ніж будь-якому раніше британському дослідному судну.
The strength of its hull will allow it to push deeper into pack ice than any previous British research vessel.

І один із варіантів, що дозволить йому це зробити- це створення надструктури, союзної держави,
One of the options allowing him to do so is to create a superstructure,

Компанія заявила, що вивчає стратегічні альтернативи дозволить йому зосередитися на тих продуктах з найбільшим потенціалом зростання.
The company stated that exploring strategic alternatives will allow it to focus on those products with the greatest growth potential.

Цікавий дизайн атрибута дозволить йому гармонійно вписатися в сучасний інтер'єр квартири
An interesting design of the attribute will allow it to blend harmoniously into the modern interior of an apartment

Першого серпня 2014 року Сноуден отримав трирічний вид на проживання, який дозволить йому подорожувати не тільки по Росії,
In August 2014, Snowden received a three-year residence permit, which allows him to travel not only in Russia,

Наприклад, розміщені під стелею кондиціонери можуть подавати охолоджене повітря горизонтально, що дозволить йому рівномірно розподілитися по приміщенню,
For example, placed under the ceiling air-conditioners can submit cooled air horizontally, allowing it to evenly distribute the premises,

Так що взяти це до уваги, як ви вирішите, чи потрібно обмежувати заводу в горщиках, або дозволить йому працювати вільно у вашому саду.
So take this into consideration as you decide whether to constrain the plant in pots, or allow it to run loose in your garden.

Таким чином, у вашого сайту поступово розшириться список джерел трафіку, що дозволить йому не залежати від будь-якого одного напрямку отримання відвідувачів.
Thus, your site will gradually expand the list of traffic sources, which will allow it not to depend on any one direction of receiving visitors.

психічне напруження хірурга, що дозволить йому швидше і безпечніше виконувати необхідні процедури.
mental strain placed on the surgeon, allowing them to more quickly and safely carry out procedures on patients.

Наступна версія додасть рекламу в репозиторій BigBoss, що дозволить йому отримувати дохід.
The next version will add advertising to the BigBoss repository, which will allow it to earn revenue.

Конструкція хмарочоса буде посилений сталевим каркасом- це дозволить йому вистояти перед землетрусами.
The construction of the skyscraper will be reinforced with a steel frame- this will allow it to withstand earthquakes.

розбавляють водою три частини, це дозволить йому настоятися достатньо чаю компосту для розпилення все господарство в один день.
typically diluted with three parts water, it will enable him to brew enough Compost Tea to spray the whole farm in one day.

Язичок-застібка зі шкіряною накладкою надійно зафіксує ваш планшет всередині чохла і не дозволить йому випасти.
The tongue-buckle of leather lining fixes the tablet inside the case, not allowing its to fall.

Тепер можна переходити на наступний рівень вищої середньої освіти та вчитися на ступінь бакалавра, яка дозволить йому вступати до університету.
They can then move onto the next level of higher secondary education to do their bachillerato, which will allow them to apply to a university.

Офіс ефективного регулювання доклав багато зусиль для удосконалення редакції законопроекту № 5448, який дозволить йому стати“Національним органічним стандартом”.
The Better Regulation Delivery Office has made great efforts to improve the draft law No, 5448 that will allow it to become a“National Organic Standard”.