Приклади вживання Дорога додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дорога додому завжди видається коротшою.
The journey back always seems so much shorter.Дорога додому завжди видається коротшою.
The journey back always seems shorter.Дорога додому не здавалася вже такою довгою.
The journey home has never seemed so long.Дорога додому завжди видається коротшою.
The road back home is always shorter.Дорога додому була мовчазною.
Чому дорога додому завжди швидше?
Why the return trip is always faster?Дорога додому не здавалася вже такою довгою.
The journey back home seemed so long.Дорога додому не здавалася вже такою довгою.
Our way back home didn't seem as long.Дорога додому також була не легкою.
The return journey home was easy too.Дорога додому не здавалася вже такою довгою.
The drive home didn't seem quite as long that day.Тому й дорога додому пролетіла надто швидко.
The drive home came way too quickly.Микуличин, садиба"Дорога додому".
Mykulychyn, private house"Road to home".Вечірній Краків. Дорога додому.
Evening Krakow. Walking home.За словами чеського фотографа, українська недержавна організація«Дорога додому» намагається допомагати бездомним дітям, а їх лише на вулицях Одеси близько 3-х тисяч.
According to the Ukrainian NGO"The Way Home," there are more than 3,000 homeless children living on the streets of Odessa.Як пише буддійський учитель Етан Нічтерн в книзі"Дорога додому", ранкова медитація- це джерело концентрації на весь день.
As Buddhist teacher Ethan Nichtern writes in"The Road Home," meditating in the morning can help you stay focused for the rest of the day.мене вже чекала дорога додому….
I have been waiting for way home….Якщо дорога додому займає 39 хвилин,
If the trip home takes 39 minutes,Приходите ви з роботи, дорога додому була не з приємних,
You come from work, the road home was not pleasant,Перша велика роль у кіно- у мелодрамі«Дорога додому», яка вийшла в 1969 році.
The first major film role- in the melodrama“The Road Home”, which was released in 1969.Перша роль Морріс була незначною, у телефільмі 1991 р. Довга дорога додому.
Kathryn Morris first part was a small one in the 1991 tele-movie Long Highway Home.
