ДОСЛІДЖЕННЯ ТРИВАЛО - переклад на Англійською

• study lasted
• research lasted
• study continued
• investigation took

Приклади вживання Дослідження тривало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці незалежні дослідження тривають?
Is that independent research on-going?

Європейські дослідження тривали в околицях Фів в дев'ятнадцятому столітті.
European exploration continued in the area around Thebes during the nineteenth century.

Дослідження тривали лише один тиждень.
The investigation lasted just one week.

Дослідження тривали з 1965 по 1986 рік.
Research continued from 1965 to 1986.

Результати є попередніми і дослідження тривають, підкреслила Сільвія.
The results are preliminary and research is ongoing, Silvia stressed.

Археологи вважають, що дослідження триватимуть ще близько 50 років.
Archaeologists believe that the research will continue for about 50 years.

Додаткові рандомізовані контрольовані дослідження тривають.
Additional randomized controlled studies are ongoing.

Цифра може зростати, оскільки дослідження тривають.
Those figures could rise as the investigation continues.

Цифра може зростати, оскільки дослідження тривають.
The number may increase significantly as the investigation progresses.

Детальне епідеміологічне дослідження триває.
A detailed epidemiological study is ongoing.

Цифра може зростати, оскільки дослідження тривають.
The figure may grow as the investigation continues.

У своєму Twitter організація повідомила, що дослідження тривають.
The police said in a tweet that the investigation is ongoing.

Отримано стабільний регрес хвороби. Дослідження тривають.
A stable regression of the disease was obtained. Research continues.

Подальші дослідження тривають, але фталатів відомо негативний вплив на різних чинників на здоров'я людини
Further research is ongoing but phthalates have a known detrimental effect on multiple facets of human health

Випускник бізнес-обчислень дослідження триває два роки, тобто на чотири семестри(120 ECTS).
The Business Computing graduate study lasts two years, i.e. four semesters(120 ECTS).

Так як дослідження триває, 3d-друк вочевидь все більше використовуватиметься в космосі,
But as research goes on, 3D printing is likely to be used more

Дослідження тривають не менше трьох років
Studies last at least three years

Зазвичай такі дослідження тривають кілька років, а шанси на їх успішність досить невеликі.
As a general rule, such trials last several years, while chances of success are rather small.

В результаті були виявлені антитіла до вірусу лихоманки Західного Нілу, дослідження тривають,"- йдеться в повідомленні.
As a result, antibodies to the West Nile fever virus were detected, the research continues», report said.

Причини появи спазмів перед менструацією ще не вивчені до кінця, і дослідження тривають.
Causes of cramps before menstruation is not yet fully understood, and research is ongoing.