ДОСТАТНЬОЮ ПРИЧИНОЮ - переклад на Англійською

• reason enough
• sufficient reason
• sufficient cause

Приклади вживання Достатньою причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця невизначеність щодо того, коли медичний криза могли б прибути є достатньою причиною, щоб переконатися, що одним захищений на всі часи.
This uncertainty as to when a medical crisis might arrive and what will happen immediately following is reason enough to make sure that one is protected at all times.

Саме тому 100% гарантія адекватних результатів, І наявності цих результатів, стає достатньою причиною, щоб використовувати дане рішення.
That is why 100% satisfaction guarantee adequate resultsAnd the availability of these results, it is reason enough to use this solution.

коли медичний криза могли б прибути є достатньою причиною, щоб переконатися, що одним захищений на всі часи.
crisis might come and what will happen next is reason enough to ensure that one is always protected.

Ця невизначеність щодо того, коли медичний криза могли б прибути є достатньою причиною, щоб переконатися, що одним захищений на всі часи.
This uncertainty regarding when the medical turmoil might appear and what's going to happen rigtht after is cause enough to make certain that one is actually protected all the time.

Встановлено, що жоден з факторів ризику не може бути достатньою причиною самогубства без комбінації з іншими факторами.
It has been established that no single risk factor is likely to be sufficient to cause a death from suicide unless it is combined with other factors.

може бути достатньою причиною для того, щоб хтось захотів змінити свій ніс», говорить Ла Джолла,
can be reason enough for someone to want to change their nose,” says La Jolla,

Я питаю, бо цікаво, якщо готується щодо пандемії грипу буде достатньою причиною, щоб зробити сезонну щеплення від грипу(покласти інші переваги в стороні)?
I'm asking because I wonder if prepping against flu pandemics would be a sufficient reason to get the seasonal flu shot(putting its other benefits aside)?

Більш того, той факт, що один NCP закрився, не є достатньою причиною для роз'єднання каналу PPP, навіть якщо цей NCP був єдиним в
The fact that a NCP has Closed is not sufficient reason to cause the termination of the PPP link,

Достатня причина, аби представити у фотогалереї найгарніші ганзейські міста Німеччини.
Reason enough to present Germany's most beautiful Hanseatic cities.

Анонімні повідомлення про злочини не становлять достатньої причини для початку розслідування обставин.
Anonymous reports on crime do not represent a strong enough reason to start inquiries.

Для неї це була достатня причина, щоб прийняти сторону Ізраїлю.
So that is enough reason there to attack Israel.

І є достатні причини цього бажання.
And there are reasonable causes of this desire.

І це вже достатня причина, по якій наше розшукове агентство користується такою великою популярністю.
And this is sufficient reason that our detective agency enjoys such great popularity.

Навіть без всього іншого сукня- це достатня причина, щоб залишатися хлопцем.
Even without everything else dresses are reason enough right there to stay a guy.

Неначе це були не достатня причина, щоб стати шанувальником цього неймовірного пиломатеріалів є й інші причини..
As if those were not reason enough to become a fan of this incredible lumber there are other reasons as well.

Це достатня причина для вашого, щоб використовувати їх, навіть якщо вони не допоможуть вам зменшити ваші витрати.
Which reason enough for your to operate them even when they don't help you reduce your costs.

Достатня причина вибору відійти від
Sufficient reason for the choice to depart from

Достатня причина подачі апеляції в кожному випадку полягає в тому, щоб переконати управління в неправильному рішенні органом першої інстанції Адміністративним судом Воєводства.
Sufficient reason for submitting the appeal application in each case is to persuade the authority to issue an incorrect decision by the first instance authority of the Voivodship Administrative Court.

Це достатня причина для вашого, щоб використовувати їх, навіть якщо вони не допоможуть вам зменшити ваші витрати.
This is compelling enough for you to use them even if they don't help you reduce your rates.

Це достатня причина для вашого, щоб використовувати їх, навіть якщо вони не допоможуть вам зменшити ваші витрати.
This is compelling enough for you to use them even if they do not help you lower your rates.