ДУМАЛИ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• previously thought
• been considered before
• used to believe

Приклади вживання Думали раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже сильну переконаність і правду, і вони настільки чесні, що знають, як змінити свою думку, якщо є докази, що свідчать про протилежність того, що вони думали раніше.
who know are very honest change of opinion since appearing evidence showing the opposite of what they thought before, but what was said is law.

наземні екосистеми видаляють більше викидів вуглекислого газу, ніж ми думали раніше(ми вже знаємо як багато це з наукових вимірів).
that land-based ecosystems are removing more carbon dioxide emissions than we previously thought(we already know how much this is from scientific measurements).

Це вражаюче- навіть за мінімальних сонячних умов Сонце виробляє набагато більше крихітних енергетичних подій, ніж ми думали раніше",- зазначив Девід Маккомас(David McComas) із Принстонського університету,
It's amazing- even at solar minimum conditions, the sun produces many more tiny energetic particle events than we ever thought," David McComas of Princeton University,

мозок дійсно реконфігурує себе, але не в тому напрямку, про який думали раніше.
brain really reconfigures itself, but not in the direction that they had previously thought.

Але про це треба було думати раніше.
But about it it was necessary to think before.

Я вже не думаю так, як думав раніше.
We no longer think as we thought before.

Windows, однак, не так вже й погано, як я думав раніше.
Windows, however, is not as bad as I thought before.

Ну що ж, Розі потрібно було думати раніше.
Hello Rod, I should have thought of this before.

Те ж килими можна використовувати в місцях, ви б не думав раніше.
This might mean using it in places you may not have thought of before.

знайти шляхи для проектування поп-культури в якійсь мірі ще ніхто не думав раніше.
finding ways to engineer pop culture in some way no one else has thought of before.

а також один, до якого ніхто не думав раніше, енергія припливів.
also the one that no one had thought previously, tidal energy.

Неандертальці жили довше, ніж думали раніше.
Neanderthals lived with humans for longer than previously thought.

А про що ви думали раніше?
What were you thinking earlier?

Наступна статтяНеандертальці жили довше, ніж думали раніше.
Neanderthals lived longer than previously thought.

Попередня статтяНеандертальці жили довше, ніж думали раніше.
Neanderthals lived longer than previously thought.

Неандертальці жили довше, ніж думали раніше.
Neanderthals survived longer than thought.

Чумацький Шлях у два рази товщий, ніж думали раніше.
The Milky Way is twice as big as we thought.

Часто книги раз садівництва дасть читачам ідеї, які вони ніколи не думали раніше.
Often times gardening books will give readers ideas they had never thought of before.

Часто книги раз садівництва дасть читачам ідеї, які вони ніколи не думали раніше.
Often times gardening guides provide the readers with suggestions they had never thought of before.

можливо, вже знаєте, але є кілька, про які ви навіть не думали раніше.
there just may be a few that you might not have ever considered before.