ДІЯЛЬНОСТІ ПІДПРИЄМСТВ - переклад на Англійською

• activities of enterprises
• business
• activity of companies
• activity of enterprises
• of enterprise activity

Приклади вживання Діяльності підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це сприяє виникненню значних загроз у діяльності підприємств, обмеженості їх мобільності
All this contributes to the significant threats in the activity of enterprises, limited mobility

консультаційні послуги в галузі фінансово-економічної діяльності підприємств.
consulting services in financial and economic activities of enterprises.

Експортний контроль значимо впливає на показники виробничої та фінансової діяльності підприємств, що займаються виробництвом
Export control has a significant impact on the indicators of production and financial activity of enterprises engaged in the production

фінансового моделювання діяльності підприємств, бюджетування, інвестиційного аналізу,
financial modelling of enterprise activity, budgeting, investment analysis,

інструментів розширення спільної комерційної діяльності підприємств України та інших держав;
tools for expanding the joint commercial activities of enterprises in Ukraine and other countries;

Консалтингове супроводження фінансово-господарської діяльності підприємств туристично-готельної і рекреаційної сфери;
Consulting support of financial and economical activity of enterprises in tourism, hospitality and recreation fields;

Для обслуговування фінансово-господарської діяльності підприємств, установ і організацій,
For servicing financial and economical activity of enterprises, offices and organizations,

Встановлено, що більшість з них не охоплює всіх завдань, які пов'язані з внутрішнім контролем діяльності підприємств ресторанного господарства.
It is determined that most of them do not cover all the tasks related to the internal control of activities of enterprises in the restaurant industry.

маркетингової та господарської діяльності підприємств.
marketing and economic activity of enterprises.

досвідчені перекладачі, що спеціалізуються на різних галузях діяльності підприємств.
experienced translators specializing in various areas of activity of enterprises.

які широко використовуються у практичній діяльності підприємств.
which are widely used in practical activity of enterprises.

Результатом роботи з програмою"ИНЕК-АДП" серії"Аналітик" є аналіз фінансово-економічної діяльності підприємств і організацій усіх видів діяльності..
The Result of working with the INEC-ADP software of the analytic series is the analysis of financial and economic activity of enterprises, belonging to all activity types.

Він, зокрема, здійснював регулювання діяльності підприємств вугільновидобувної промисловості
In particular, he regulated the activity of enterprises of the coal mining industry

пов'язані зі змінами показників діяльності підприємств при адаптації до дії первинних ефектів.
are connected with changes of indicators of company activity during adaptation to action of primary effects.

пріоритетні напрями пооб'єктного контролю ефективності діяльності підприємств.
priorities of the item by item control of the efficiency of enterprises activity.

Обмеження діяльності підприємств, установ, організацій
Limiting the activity of the enterprises, institutions, organizations

Визначено, що відображення нефінансових показників діяльності підприємств України здійснюється у вигляді або звітів, або просто інформації на сайтах компаній.
It is found that reflection of the non-financial indicators of activity of enterprises in Ukraine are either prepared in the form of reports, or in the form of information on the websites of companies.

Надходжень від господарської, комерційної та іншої діяльності підприємств та організацій створених Асоціацією у вигляді пасивних доходів, що будуть використовуватися на виконання статутних завдань.
Incomes from its economic and business activity and other activities of entities and organizations established by the Association in terms of passive assets used for statute purposes.

Застосовується для моделювання і аналізу діяльності підприємств, оскільки надає багатий набір можливостей для реінжинірингубізнес-процесів.
It is applied to modelling and the analysis of activity of the enterprises as gives a rich set of possibilities for reengineering of business processes.

Оприлюднені акти фінансових перевірок діяльності підприємств, відповідальних за виконання міжнародних зобов'язань України, несподівано засвідчують факти припинення роботи над гучно анонсованими раніше проектами.
Published financial audit reports related to the activities of the enterprises engaged in the performance of the international commitments of Ukraine unexpectedly evidence the facts of terminated work on the previously noisily announced projects.