ACTIVITIES OF ENTERPRISES - переклад на Українською

• діяльності підприємств
• діяльність підприємств
• діяльністю підприємств
• в діяльності компаній

Приклади вживання Activities of enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

control systems for economic activities of enterprises, designing anti-corruption policies,
контролю за господарською діяльністю підприємств, розробки антикорупційних політик,

He expressed his gratitude that at a meeting with Ukraine's then Prime Minister,“it was very clearly stated that the Ukrainian government will be tough in preventing such illegal intervention of the tax authorities into the activities of enterprises”.
Він висловив подяку за те, що на зустрічі з тодішнім прем'єр-міністром України“було дуже ясно заявлено, що український уряд буде жорстко пересікати таке незаконне втручання податкових органів в діяльність підприємств”.

the state on state regulation of foreign investments and activities of enterprises with foreign investments are subject to consideration in the courts of Ukraine, unless otherwise specified by international treaties to which Ukraine is a party.
державою про державне регулювання іноземних інвестицій та діяльності підприємств з іноземними інвестиціями розглядаються судами України, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

control of economic activities of enterprises, introducing procedures for minimizing the negative implications for companies.
контролю за господарською діяльністю підприємств, впровадження процедур із мінімізації негативних наслідків для компаній.

However, in modern realities, the application of this approach is limited only to the development of documents that describe the order of performance of various works, and activities of enterprises are aimed at applying the process approach or the functional one.
Проте у сучасних реаліях застосування цього підходу обмежується тільки розробкою документів, в яких описується порядок виконання різних робіт, а діяльність підприємств спрямовано на застосування процесного або функціонального підходів.

the"Eurostrategy" which opens new opportunities for supporting the business and activities of enterprises in Odessa and the region.
який відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.

due to the specifics of financial and economic activities of enterprises, makes it especially attractive for business.
який в силу специфіки фінансово-господарської діяльності підприємств робить його особливо привабливим для бізнесу.

implementing integrated solutions in the activities of enterprises that identify and prevent external
саме досвід розробки та впровадження в діяльність підприємств комплексних рішень,

the Head of the Department of Research of Financial and Credit Operations and Economic Activities of Enterprises.
завідувач Відділу досліджень фінансово-кредитних операцій та економічної діяльності підприємств Ігор Гриненко.

and evaluate all the activities of enterprises or organisations, and manage them in accordance with the recommendations set by the Board of Directors
координують та оцінюють всю діяльність підприємств та організацій та керують ними відповідно до рекомендацій, встановлених Правлінням директорів

it will have to stimulate innovation activities of enterprises, especially the small ones working in the service sector.
вона повинна стимулювати інноваційну діяльність підприємств, особливо малих, які працюють в сфері послуг.

coordinating the activities of enterprises, institutions and organizations which fall within the sphere of its administration”.
координація діяльності підприємств, установ та організацій, що входять до сфери його управління».

financial leasing in Ukraine by coordinating the activities of enterprises that have united to protect common interests.”
фінансового лізингу в Україні шляхом координації діяльності підприємств, що об'єдналися для захисту спільних інтересів». В той же час проголошено,

and innovation activities of enterprises belonging to structure of the cluster in the activation of attracting investment to ensure the rapid socio- economic development.
вантажних потоків) і в інноваційній активності підприємств, що входять до складу кластера, в активізації залучення інвестицій, в забезпеченні прискореного соціально- економічного розвитку.

Foreign Economic Activity of Enterprises.
Зовнішньоекономічної діяльності підприємств.

М72 Innovative activity of enterprises: stimulation and motivation.
М72 Інноваційна діяльність підприємств: стимулювання і мотивування.

Practice of marketing and logistics activity of enterprises: national
Практика маркетингової та логістичної діяльності підприємств: вітчизняний

Low innovation activity of enterprises;
Низька інноваційна діяльність підприємств;

Audit, analysis of financial and economic activity of enterprises, identification of tax risks.
Aудит, аналіз фінансово-господарської діяльності підприємств, виявлення податкових ризиків.

Innovative activity of enterprises: stimulation and motivation.
Інноваційна діяльність підприємств: стимулювання і мотивування».