ДІЯЛЬНІСТЬ УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• activities of the university
• activity of the university

Приклади вживання Діяльність університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно посилилась дослідницька та інноваційна діяльність університету(створені відповідні науково-дослідні
significantly strengthened research and innovation activities of the University(established relevant research

детально розповіли про діяльність університету, який вони представляють, про освітні
spoke in detail about the activity of the University which they represent, the educational

Міжнародна діяльність Університету спрямована на подальшу інтеграцію в європейські,
International activities of the University is aimed at further integration into European,

вчена рада відзначає, що фінансово-економічна діяльність університету в 2016 році проводилася за рахунок коштів державного бюджету
the Academic Council noted that the financial and economic activity of the university in 2017 was carried out at the expense of the state budget of both general

впровадження сучасних інформаційних технологій у навчально-виховний процес та службову діяльність університету в цілому.
introduction of modern information technologies in educational process and service activities of the University as a whole.

організаційну та іншу діяльність Університету та забезпечення його зв'язків із засобами масової інформації;
organizational and other activities of the University and ensuring of connections with mass communication media;

Ректор, в прямому ефірі, розповів про діяльність університету в умовах евакуації,
O the air the Rector spoke about the university's activities in conditions of evacuation,

експлуатації програмних комплексів в науково-педагогічну та управлінську діяльність університету.
scientific and educational, administrative fields of the university work.

формують різноманітну діяльність університету відповідно до його власної природи
principles penetrate and inform university activities in accordance with the proper nature

Міжнародна діяльність університету спрямована на організацію
International activity of the university is focused on organizing

Факультет та студенти ConcordiaUA беруть участь у дослідницькій діяльності університету.
ConcordiaUA faculty and students take part in research activities of the University.

Великі високотехнологічні корпорації активно беруть участь у дослідницькій та освітній діяльності університету.
Large high-tech corporations actively participate in research and educational activities of the University.

Нововолинські школярі ознайомились із діяльністю Університету.
Pupils were acquainted with the activity of the university.

Розвиток наукових досліджень є пріоритетним в діяльності університету.
Development of scientific research is a priority in the activities of the University.

Діяльності університету.
University 's activity.

Розглядає інші питання діяльності Університету відповідно до цього Статуту.
Considers other issues of the University's activities in accordance with this Charter.

Позитивний досвід діяльності університету.
The positive experience of the university's activities.

Якість і інтернаціональність стали найважливішими пріоритетами діяльності Університету.
Quality and internationality have become the most important priorities of the University's activities.

У 2015/2016 році додатково було введено критерій«Інноваційна діяльність університетів».
In 2015/2016, a criterion“Innovative activity of universities” was additionally introduced.

матеріальні надходження від зовнішньоекономічної діяльності Університету для забезпечення виконання статутних завдань;
material revenues from foreign trade activities of the University to ensure compliance with statutory tasks;