ДІЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human actions
• man's actions
• actions of a person
• individual's actions
• of human acts

Приклади вживання Дії людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих умовах дії людини повязані тільки з його особистої владою, обмеженою совістю,
In these circumstances, a person's actions are associated only with his personal power,

слід очікувати, що його зміст буде формувати дії людини.
it is to be expected that the content will shape a person's actions.

що найгірші дії людини є результатом відчаю, викликаного бідністю.
because we know that the worst of human actions come out of the desperation caused by misery.

Панорамне real-time відео може стати засобом об'єктивного візуального контролю в тих місцях, де дії людини визначають безпеку або вимагають, при певних обставинах, постійного аналізу.
The panoramic real-time video may become the means ensuring realistic visual control in places where security depends on human actions or where human actions require continuous analysis.

Правило просто аналітичний інструмент, який може бути корисним у вирішенні в кожному конкретному випадку, чи підтримують дії людини від перебування обману або введення в оману.
The rule is simply an analytical tool that may be helpful in resolving in a particular case whether a person's actions support of finding of fraud or misrepresentation.

а звичаї- дії людини.
and morals are actions of a person.

термін"право" визначає конкретні дії людини(наприклад, право брати участь в управлінні справами держави,
defines the specific human actions(eg, the right to participate in managing state affairs,

Бог знає майбутнє, то всі дії людини приречені відповідати цьому майбутньому,
if God knows the future, then all human actions are doomed to correspond to this future,

його записи належать до 2012 року, і жоден із кількох записів нічого не згадує про дії людини.
its entries date to 2012 and none of the handful of entries shed any light on the man's actions.

при несприятливих умовах воно здатне дезорганізувати дії людини і ставати якістю з негативним знаком.
under adverse conditions it can disorganize the actions of a person and become a quality with a negative sign.

також має здатність розраховувати і передбачати дії людини.
also has the ability to expect and anticipate human actions.

поведінкові цінності та норми, а дії людини залежать від того, яке членство в групі(або не членство),
behavioral values and norms, and the individual's actions depend on which group membership(or non-membership)

який спрямовує всі дії людини не на приручення техніки,
which directs all actions of a person not to tame the equipment,

Так, наприклад, важко роз'яснити дії людини, яка випадково викидає в корзину важливий файл
For example, it is difficult to explain the actions of a man who accidentally released into the basket is an important file

Так, наприклад, важко роз'яснити дії людини, яка випадково викидає в корзину важливий файл
For example, it is difficult to explain the actions of a man who casually throws in basket important file

Технічне використання ідентифікаційного номера дозволяє збирати інформацію про конкретні дії людини, що заборонено законодавством про збір
The technical use of TIN allows to collect the information on concrete actions of the person that is forbidden by the legislation on gathering

вони застосовуються в ситуаціях, коли є інформація про те, що дії людини«створюють умови для вчинення злочину»,
they are applied in situations where there is information that the person's actions“create conditions for the committing of a crime”,

говорить не про вчинки і дії людини, а про внутрішній світ, якості особистості.
speaks not about the deeds and actions of man, but of the inner world, the qualities of the person.

стверджуючи, що дії людини визначаються попередніми подіями, які роблять ілюзорною будь-яку віру в виборі.
claiming that a persons acts are determined by prior events which make illusory any belief in choice.

філософії спільністю з інших точок зору, тут будуть таким же чином розглянуті дії людини;
is proper to philosophy, in this book the action of men will be considered in the same way;