ЕКОНОМІКИ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• of the state economy
• country's economy

Приклади вживання Економіки держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводиться порівняльний аналіз розвитку лізингу в зарубіжних країнах з метою використання міжнародного досвіду лізингових відносин в Україні на сучасному етапі розвитку економіки держави.
Comparative analysis of development of leasing in foreign countries has been carried out in order to use international experience of leasing relations in Ukraine at the present stage of development of state economy.

Компанія дає роботу тисячами кваліфікованих працівників, задіяних у реальному секторі економіки держави.
The company employs thousands of skilled workers involved in the real sector of the state's economy.

він становить основу економіки держави.
as it is the basis of the state's economy.

зміни моделі економіки держави».
transformations in the model of the state's economy.”.

формують засади інноваційного розвитку конкурентоспроможної промисловості та економіки держави.
form the basis of innovative development of a competitive industry and the state's economy.

яка мала підрозділ із захисту економіки держави.
which had a unit for protection of the state's economy.

Перш за все, для налагодження ефективної роботи системи охорони здоров'я необхідно відновити зростання економіки держави.
First of all, to improve the efficiency of the health system need to restore growth to the economy of the state.

Проте далі виникає питання, ким все те, що випускається в рамках економіки держави, має споживатися?
However, the question remains who should consume everything that is produced within the state's economy?

таке явище, як субсидія- ознака недорозвиненості економіки держави, де існує колосальний розрив між розмірами житлово-комунальних тарифів
such phenomenon as subsidy is a sign of underdevelopment of the state economy, where there is a huge gap between the sizes of housing

регіонів України на відбудову економіки держави.
regions of Ukraine on rebuilding the country's economy.

призвело майже до повного розвалу економіки держави»,- підкреслив Пешко.
has led to an almost complete collapse of the state economy,” Peshko said.

рівень їх залучення до процесу формування та інтеграцію економіки держави в систему міжнародних інституцій.
level of their involvement in the process of formation and integration of the State economy into the system of international institutions.

У період становлення економіки держави необхідними умовами розвитку товарно-грошових відносин є активна участь у цих процесах широких верств населення,
In the period of formation of the state's economy, the necessary conditions for the development of commodity-money relations are the active participation of the general population in these processes,

є однією із основних запорук розвитку рівня економіки держави.
is one of the main guarantees for the state's economy development.

синтетичного природного газу для потреб економіки держави внаслідок газифікації вугілля.
synthetic natural gas for the needs of the state's economy due to the gasification of coal.

регіональних геолого-геофізичних робіт та робіт з пошуку стратегічно важливих для економіки держави мінеральних ресурсів.
geophysical works and the search for mineral resources works that are strategically important for the state's economy.

також розкрити сутність проблем забезпечення адекватності розвитку економіки держави вимогам необхідного рівня її обороноздатності.
Forces of Ukraine and reveal the essence of issues of the adequacy of the state economy requirements necessary level of defense.

примножувати цей ресурс для розвитку регіональної економіки та економіки держави.
multiply this resource to promote the development of the regional economy and the state's economy.

порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави).
compare them with the main macroeconomic indicators of the state of the economyeg.

українського так і іноземного, який веде свою діяльність в Україні)- є основою економіки держави та благополуччя суспільства,
going to start up there activity in Ukraine)- are the basis of state economy and well-being of people,