ЕКОНОМІЧНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• economic system
• economic systems
• economic structure
• monetary system
• economical system

Приклади вживання Економічної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В економічній сфері глобалізація асоціюється з розвитком капіталізму як економічної системи, часто на основі віри в саморегулювання ринків.
In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system, often based on the belief of self-regulating markets.

Що виникла в Росії, можна розглядати як новий тип економічної системи зі своїми власними правилами поведінки
What has emerged in Russia is a new kind of economic system with its own rules

Ми також знаємо, що повністю несхожий вид економічної системи чекає тільки такого моменту, щоб включитись в контур управління.
We also know that a totally different type of economic system is waiting for just such a moment in order to come on line.

Це відбувається, коли центром економічної системи є золотий тілець,
This happens when at the center of an economic system is the god of money,

принаймні допускає збереження занадто багатьох вад нашої існуючої економічної системи.
for permanent acceptance too much that is defective in our existing economic scheme.

Описаний економіко-математичний інструментарій дає можливість на якісному рівні аналізувати різні сценарії розвитку економічної системи при деяких гіпотетичних механізмах її формування.
The described economic and mathematical tools make it possible to analyze, at a qualitative level, various scenarios for the development of an economic system at functioning of certain hypothetical mechanisms of its formation.

Додаткові інвестиції є результатом обмеження споживання, накладеного на ту частину населення, яка споживає непропорційно велику частину річного обсягу виробництва економічної системи.
Additional investment is the corollary of the restriction of consumption imposed upon that part of the population which consumes the much greater part of the annual produce of the economic system.

Зовсім інша структура торгівлі потребувала дуже швидкої переорієнтації економічної моделі та економічної системи України загалом.
A completely different structure of trade required a very rapid reorientation of the economic model and the economic system of Ukraine as a whole.

підвищенні інформативності та зменшенні рівня ентропії економічної системи.
decreasing of entropy level of economic system was determined.

В статті розглянуто проблему функціонування міського автомобільного пасажирського транспорту на етапі зміни економічної системи країни.
In the article, the problem of the functioning of urban road passenger transport in step changes in the economic system.

виникають на різних рівнях економічної системи між державою, юридичними та фізичними особами.
which occur at different levels of economic system between state, legal entities and individuals.

Ми теж вже 30 років живемо в рамках економічної системи, яка оголосила себе перманентною.
We too have lived for 30 years under an economic system that proclaimed its own permanence.

продовжує впливати на динаміку світової та економічної системи.
continues to change the dynamic of the world and the economic system.

Якщо Україна залишиться без торгівлі сталлю з Маріуполя, це стане" землетрусом"для економічної системи Донбасу.
If Ukraine remains without trade in steel from Mariupol it will become an" earthquake"for the economic system of Donbas.

початок індустріалізації зробило металевий червонець непотрібним для економічної системи СРСР.
the beginning of industrialization made the metal chervonets unnecessary for the economic system of the USSR.

Визначено основні економічні й соціальні показники, що характеризують деякі структурні елементи економічної системи.
The main economic and social indicators characterizing some of the structural elements of economic system have been determined.

також може застосовуватися до економічної системи міста, регіону
it is also applicable to the economic system of a city, a region,

обґрунтовано роль держави в досягненні інституціонального устрою економічної системи.
substantiates the role of the state in achieving institutional organization of economic system.

зміни економічної системи.
and change of economic system.

У Біблії також описується природа людини, що допомагає нам оцінити можливі успіхи або невдачі економічної системи суспільства.
The Bible also provides us with a description of our human nature which helps us to evaluate the possible success of and failure of an economic system in society.