ЕПІДЕМІОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• epidemiological studies
• epidemiological research
• epidemiologic studies
• epidemiologic research

Приклади вживання Епідеміологічних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

лабораторних та/ або епідеміологічних досліджень саркоїдозу.
laboratory and/or epidemiological research into sarcoidosis.

дозами, що були призначені, підвищення ризику виникнення раку ендометрію в ході епідеміологічних досліджень коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.
its dose, the increased risk of endometrial cancer in epidemiological studies ranged from 5 to 55 additional cases diagnosed in every 1000 women aged 50 to 65 years.

П'ять серйозних епідеміологічних досліджень, проведених в США,
Five major epidemiologic studies conducted in the U.S.,

Так, наприклад, згідно із результатами епідеміологічних досліджень її розповсюдженість в Канаді складає 21.4%, в Великобританії- 29.5%,
For example, according to the results of epidemiological studies its prevalence in Canada is established at 21.4% in the UK- 29.5%,

Оскільки результати епідеміологічних досліджень свідчать про те, що до 80% мезотелиом може бути пов'язано з впливом азбесту, підтверджена мезотеліома у робітника,
Since epidemiologic studies have shown that more that 80% of mesotheliomas may be associated with asbestos exposure,

За даними епідеміологічних досліджень в одному з районів Москви,
According to epidemiological studies in one district of Moscow,

співставно з попередніх епідеміологічних досліджень, проведених у загальній популяції.
which are comparable with previous epidemiologic studies conducted in the general population.

Ми оцінювали 34 епідеміологічних досліджень і клінічних випробувань щодо застосування НЗТ до раку,
We evaluated 34 epidemiological studies and clinical trials, relating NRT use to cancer, reproduction/development,

складається в основному з низькоякісних епідеміологічних досліджень(звітів).
consisting mainly of low-quality epidemiological studies(case reports).

Однак результати клінічних та епідеміологічних досліджень дозволяють припустити, що серед представників цих родів мікроорганізмів можуть існувати розбіжності у ступеня патогенності
However, the results of clinical and epidemiological researches suggest that among these genera of microorganisms may be differences in degree of pathogenicity and their exact taxonomic

Результати проведених епідеміологічних досліджень у Центрі довкілля
The results of epidemiological studies conducted at the Center for the Environment

Київський міжнародний інститут соціології першим в Україні провів ряд епідеміологічних досліджень, частина з яких і сьогодні залишається єдиним джерелом репрезентативної для всієї України
KIIS was the first who conducted a number of epidemiologic studies in Ukraine, some of which are still remaining the only one credible source of representative data for all Ukraine

Sint(1972) на основі епідеміологічних досліджень причин смерті у хворих на алкоголізм приходять до висновку, що головними причинами, що призводять до смерті, є рак дихальної
Sint(1972) on the basis of epidemiological studies of the causes of death in patients with alcoholism come to the conclusion that the main reason leading to death are cancer of the respiratory

Відповідно до даних епідеміологічних досліджень, оптимальний показник ризиків передбачає, що 5 з 1000 жінок, які не отримували ЗГТ, матимуть діагностований рак ендометрія
According to the data from epidemiological studies, the best estimate of the risk of endometrial cancer is that for women not using HRT,

Хоча, є деякі свідоцтва епідеміологічних досліджень для захисна дія магнію
Although, there is some evidence from epidemiological studies for a protective effect of magnesium

Відповідно до даних епідеміологічних досліджень, оптимальний показник ризиків передбачає, що 5 з 1000 жінок, які не отримували ЗГТ, матимуть діагностований рак
According to data from epidemiological studies, the best estimate of the risk is that for women not using HRT,

Незважаючи на значний обсяг даних епідеміологічних досліджень і сильні пропозиції з експериментальних досліджень,
Despite considerable data from epidemiological studies and strong suggestions from experimental research, the evidence is

Згідно з існуючими даними епідеміологічних досліджень, поширеність ПС коливається від 4, 9 до 8 на 100 000 (35-39 років)
According to the existing epidemiological studies, the prevalence of EOD ranges from 4.9 to 8 per 100.000(35-39 years) and 11.9 to 17 per 100.000(40-44 years)

Хоча в рамках епідеміологічних досліджень було продемонстровано підвищення ризику кардіоваскулярних захворювань починаючи із 115/75 мм рт ст,
While in epidemiological studies were demonstrated an increased risk of cardiovascular diseases ranging from 115/75 mmHg, but the artificial blood

Було проведено декілька великих епідеміологічних досліджень, які показали, що споживання кальцію з їжею
Several large epidemiological studies have suggested that dietary calcium intake