ЕФЕКТИВНОЇ КОМУНІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• effective communication
• efficient communication
• to effectively communicate
• effective communications

Приклади вживання Ефективної комунікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашу роботу відрізняє побудова довгострокових довірчих відносин на основі гнучкої, швидкої та ефективної комунікації із замовниками з метою досягнення оптимальних рішень поставлених бізнес-завдань.
Our work differs with building of longterm trustful relationships based on flexible rapid and efficient communication to achieve optimal solutions that meet Customers' business goals.

правильному делегування, ефективної комунікації з клієнтами;
right delegation of responsibilities, efficient communication with clients;

Згадуючи свої головні виклики, учасники конференції підкреслили потребу у забезпеченні прозорої та ефективної комунікації між громадянами та законодавчими органами.
Among the main challenges participants especially underlined the need to establish a transparent and efficient communication between citizens and the legislative bodies.

Основи ефективної комунікації є пріоритетними
The fundamentals of effective communications are prioritised

Зоровий контакт- основа ефективної комунікації та просто те, що природно для кожної людини.
Eye contact is the basis of effective communication and it's naturally for everyone.

Значення ефективної комунікації для менеджерів не можливо переоцінити з однієї простої причини:
The importance of effective communication for managers cannot be overemphasized for one specific reason:

Успішний приклад ефективної комунікації- три тролейбуси, подаровані Маріуполю, з символікою Євросоюзу.
A successful example of effective communication is three trolleybuses donated to Mariupol marked with the symbols of the European Union.

розбудова ефективної комунікації з виборцями, діалог між політичними партіями
the development of effective communication with voters, dialogue between political parties

Ви також вивчите концепції ефективної комунікації, мотивації, навичок нагляду,
You will also explore concepts of effective communication, motivation, supervisory skills,

Кількість сервісів та проектів збільшується і для ефективної комунікації та надання оперативної допомоги була створена сторінка«Природоохоронні ГІС» у соціальній мережі Facebook.
The number of services and projects is increasing, so the“Environmental GIS” group was created on Facebook for the effective communication and provision of operational assistance.

Для встановлення довіри під час розмовинеобхідно дотримуватися одне з найважливіших правил ефективної комунікації- потрібно дивитися в очі своєму співрозмовнику.
To establish trust during a conversationone should observe one of the most important rules of effective communication- one must look into the eyes of one's interlocutor.

Усі кандидати повинні мати навички англійської мови, які є достатніми для ефективної комунікації з медичної тематики з пацієнтами та колегами.
All candidates should have English language skills sufficient for the effective communication on medical matters with patients and colleagues.

журналістики сприймає всерйоз ефективної комунікації, який визначає дух нашого університету.
Journalism takes seriously the effective communication that defines the ethos of our University.

які надзвичайно актуальні в умовах глобалізації- налагодженні ефективної комунікації між представниками різних культур.
topical as concerns globalization: the organization of effective communication between the representatives of different cultures.

Міждисциплінарний основним Ашоки англійською та журналістики сприймає всерйоз ефективної комунікації, який визначає дух нашого університету.
Ashoka's interdisciplinary major in English and Media Studies takes seriously the effective communication that defines the ethos of our University.

Більше 50 учасників зібрали тренінги з опанування інструментами ефективної комунікації та зв'язків з громадськістю.
The training course on mastering the tools for effective communication and public relations gathered more than 50 participants.

розглянули творчі інструменти ефективної комунікації.
a glimpse over creative instruments for effective communication.

Жанр похвального красномовства є одним із засобів ефективної комунікації, створення позитивного іміджу ділової людини,
Genre laudable rhetoric is a means of effective communication, creating a positive image of business man,

Побудова ефективної комунікації між всіма учасниками дозволяє швидше виконувати замовлення,
Building efficient communication between all the participants allows performing orders more quickly,

Українське суспільство гостро потребує ефективної комунікації щодо таких важливих питань як нетерпимість
Ukrainian society critically needs effective communication on important issues such as intolerance