ЕФЕКТИВНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• effective system
• efficient system

Приклади вживання Ефективної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

запропоновано побудову ефективної системи податкового менеджменту.
is offered construction of effective system of tax management.

компетентних державних службовців є однією з передумов створення ефективної системи державного управління в Україні.
competent public servants is one of prerequisites for the creation of the effective system of public administration in Ukraine.

Ми також очікуємо розробки- до кінця цього року- ефективної системи електронного декларування статків.
We also look forward to development of an efficient system of electronic asset disclosure by the end of the year.

Мета статті полягає у розробці кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління.
The goal of the article lies in development of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management.

схематично зображено складові елементи кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління
schematically depicts components of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management

полягає у створенні ефективної системи охорони, що принесе користь не тільки власнику права інтелектуальної власності, а й суспільству загалом,
is to create an effective system of protection that will benefit not only the owner of the intellectual property rights,

Оскільки, незалежно від результатів виборів Україна має зараз розпочати впровадження конституційної реформи для встановлення надійної та ефективної системи стримувань та противаг щоб визначити ясний поділ і наділення повноваженнями Президента,
Whereas, irrespective of the presidential elections results, Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President,

Закріплення в національній правовій базі нових принципів управління ризиками створить підґрунтя для побудови ефективної системи комплексного управління безпекою
The consolidation in the national legal framework of new risk management principles will create the basis for building an effective system of integrated safety

Розглянуто зарубіжний досвід побудови ефективної системи міжбюджетних відносин
The forein experience of building up an efficient system of inter-budgetary relations

науково-дослідної діяльності та формування ефективної системи міжнародних взаємозв'язків, здатних сприяти виконанню стратегічних завдань Університету
research activities and forming an effective system of international relations capable of contributing to the strategic tasks of the University

Ця політика є частиною заходів, спрямованих на забезпечення інформаційної безпеки та ефективної системи захисту персональних даних в"TESY", відповідно до чинного законодавства
This policy is part of the measures intended to ensure information security and an efficient system for personal data protection at Tesy in compliance with the effective legislation

Створення Державної геологічної служби України як дійової та ефективної системи управління геологічною галуззю,
Creation of the State Geological Service of Ukraine as a business and effective system of the geological sector management,

З метою удосконалення практики матеріальної мотивації персоналу та побудови ефективної системи досягнення цілей підприємства розроблено практичні рекомендації щодо застосування системи оплати праці на основі грейдів,
In order to improve the practice of material motivation of staff and to build an efficient system to achieve the goals of enterprise, practical recommendations on application of the system of remuneration based on grades, key efficiency indicators,

Відсутність соціальних гарантій та ефективної системи організації охорони здоров'я призвели до того, що українці просто бояться народжувати дітей, з огляду на відсутність матеріальної можливості
The lack of social guarantees and an effective system of organization of health care has led to the fact that Ukrainians are simply afraid of having children,

Зроблено висновок, що досягнення сталості потребує ефективної системи фінансування корпоративних заходів зі сталого розвитку,
It is concluded that achieving sustainability requires an effective system of financing corporate measures aimed at sustainable development,

й побудови стабільної та ефективної системи загальної безпеки.
also a consistent and efficient system of general security.

спрямоване на побудову нової ефективної системи місцевого самоврядування,
aimed at building a new effective system of local self-government,

залучення інвестицій, впровадження прозорої ефективної системи розрахунків між учасниками ринку теплоенергетики.
as well as the introduction of a transparent, efficient system of settlements between the heat energy market participants.

у ході доповіді підкреслив необхідність розбудови ефективної системи публічного управління в Україні.
in the course of the report stressed the need to develop an effective system of public administration in Ukraine.

Мінрегіон у transition books з децентралізації нагадав, що мета реформи- забезпечити комфортне середовище для життя людини в Україні шляхом побудови ефективної системи урядування на місцевому рівні.
In its Transition Book on decentralisation MinRegion reminded that the goal of the reform is to provide a comfortable environment for people's life in Ukraine by building an effective system of governance at the local level.