ЖИВОЇ ПРИРОДИ - переклад на Англійською

• wildlife
• living nature
• of animate nature

Приклади вживання Живої природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

забруднення, знищення середовища проживання і порушення живої природи.
causing problems such as pollution, habitat destruction, and wildlife disturbance.

в умовах живої природи та сафарі, горах,
under conditions of live nature and safari, in the mountains,

компоненти живої природи, кліматичні умови,
components of wildlife, climatic conditions,

Один проблиск славного старого міста Києва або живої природи незайманих берегів Кримського узбережжя змусить вас змінити думку.
One glimpse of glorious Old Town Kiev or the wildlife on unspoilt Crimean shores will set you straight.

Щоб долучитися до безмежно цікавого світу живої природи та побачити представників тваринного світу всіх континентів,
To contribute to the infinitely interesting world of wildlife and see wildlife representatives of all continents,

Фельдман екопарк- це куточок живої природи посеред лісу недалеко від межі міста Харкова площею понад 140 га.
Feldman Ecopark is a corner of wildlife in the middle of a forest near the border of the city of Kharkov with an area of more than 140 hectares.

Тут ми бачимо яскравий приклад внутрішнього протиріччя в явищах живої природи, що зайвий раз підкреслює необхідність діалектичного розуміння їх.
We see here a striking example of the internal contradictions in the phenomena of living nature, once again emphasizing the need dialectical understanding.

Тим не менш, свинцю шкідливо для величезного розмаїття живої природи, і свинцю грузила для рибальства
However, lead is harmful to an enormous variety of wildlife, and lead fishing sinkers

Здатність фрактальної графіки моделювати образи живої природи обчислювальним шляхом часто використовують для автоматичної генерації незвичних ілюстрацій.
Ability of fractal graphics to simulate images of wildlife a computing way is often used for automatic generation of unusual illustrations.

Фельдман Екопарк- це затишний острівець живої природи, де можна поспілкуватись з природою,
Feldman Ecopark is a cozy island of wildlife, where you can talk to nature,

Це проста конструкція, і для того, щоб самостійно створити такий куточок живої природи, багато зусиль не знадобиться.
This is a simple design, and in order to independently create such a corner of wildlife, much effort will not be needed.

відбувалося в історії живої природи.
occurred in the history of living nature.

закономірностей розвитку живої природи.
conformities to law of development of wild-life.

У кожному із них для жителів і гостей будуть доступні десятки громадських місць зі шматочками живої природи- для спокійного відпочинку і споглядання.
In each of them dozens of public places with pieces of wildlife will be available for residents and guests for a relaxing stay and contemplation.

смачного продукту живої природи- меду.
delicious product of wildlife- honey.

Ra226 у розсіяному стані присутня у всіх об'єктах мертвої і живої природи.
Ra226 in scattered condition is present in all objects of the dead and of the living nature.

несподіваним може постати світ живої природи, втілений через призму дитячої фантазії.
unexpected could be the world of wildlife embodied through the prism of children's imagination.

кожен куточок живої природи дуже цінний.
every corner of wildlife is very valuable.

правил щодо захисту живої природи.
regulations for the protection of wildlife.

довготривалі кіноспостереження дозволяють заглибитися у невідомий світ живої природи.
long camera observations let us permeate the unknown world of live nature.