ЖІНКАМ ПРАВО - переклад на Англійською

• women the right
• eligibility to women

Приклади вживання Жінкам право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки надання жінкам права голосу в інших країнах.
Rights for women to vote in other countries around the world.

Визнаємо рівноправність чоловіків і жінок, право на рівність та свободу самовираження всіх людей,
Recognize the equality of men and women, the right to equality and freedom of expression of all people,

врятувати їм життя, а це суперечить зобов'язанням Нікарагуа перед міжнародним законом з прав людини, які гарантують жінці право на життя.
is thus inconsistent with Nicaragua's obligations under international human rights law to ensure women's right to life.

радянська влада обдарувала жінок правами, звільнили їх від патріархального гніту,
the Soviet government granted women rights, released them from the patriarchal yoke,

саме цей звід правил має основне значення для закріплення за такими жінками прав на соціальну допомогу
because it is this set of rules that is of primary importance for assigning to such women the rights to social benefits

допомогло перетворити цей захід на імпульс, надавав координації зусиль, які спрямовані на те, щоб домагатися надання жінкам прав і можливостей брати участь у політичному та економічному процесі.
has helped make the commemoration a rallying point for coordinated efforts to demand women's rights and participation in the political and economic process.

Феміністки досягли надання жінкам права голосу у виборах,
Feminists have reached women's right to vote in elections,

І також дало жінкам право голосувати.
And that gave women the right to vote.

Того ж року штат Вайомінг надав жінкам право голосу.
Wyoming Territory gave women the right to vote in the same year.

Того ж року штат Вайомінг надав жінкам право голосу.
Long before the rest of the United States, Wyoming gave women the right to vote.

Палата представників США відхиляє пропозицію, щоб дати жінкам право голосу.
The U.S. House of Representatives rejected a proposal to give women the right to vote.

Палата представників США відхиляє пропозицію, щоб дати жінкам право голосу.
The United States House of Representatives rejects a proposal to give women the right to vote.

Азербайджан став першою мусульманською країною, яка надала жінкам право голосу.
Azerbaijan was the first country in the Muslim world to give women voting rights.

Жінки вимагали, щоб надати жінкам право голосувати і займати державні посади.
Women demanded that women be given the right to vote and to hold public office.

також дало жінкам право голосувати.
And that gave women the right to vote.

Саудівська Аравія надала жінкам право голосувати на виборах лише в 2011 році.
Saudi Arabia only gave women the right to vote in 2015.

Саудівська Аравія надала жінкам право голосувати на виборах лише в 2011 році.
Women in Saudi Arabia just recently gained the right to vote in 2011.

Саудівська Аравія надала жінкам право голосувати на виборах лише в 2011 році.
In Saudi Arabia, women won the right to vote only in 2015.

Королівські укази також надають жінкам право реєструвати народження дитини,
The royal decrees also grant women the right to register a childbirth,

Королівські укази також надали жінкам право реєструвати народження дитини,
The royal decrees also grant women the right to register child birth,