Приклади вживання Загальну композицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
віком та загальної композиції.
age and General composition.освітлення є частиною загальної композиції.
Lighting is part of the total composition.Згодом його рука з книжкою стане частиною загальної композиції.
Subsequently his hand will become a part of the general composition.Щоб масивна кам'яна купальня гармоніювала із загальною композицією, в неї можна додати кілька кольорових елементів.
In order for the massive stone bath to be in harmony with the overall composition, several color elements can be added to it.Його лілово-сині квіточки додадуть загальної композиції нового відтінку
His violet-blue flowers give the overall composition a new shadeУ загальній композиції місце з ледь проклюнулися сходами буде виглядати як лисина.
In the overall composition, the place with barely sprouted shoots will look like a bald patch.щоб пристосуватись до загальної композиції, яку задумав автор.
shifted in order to fit in to some overall composition that he has in mind.В документальних кадрах Рупіна кожна деталь безвідносно її позиції у загальній композиції, має значення.
In the documentary footage of Rupin, every detail, regardless of its position in the overall composition, matters.Різноманітність форм і стилів садових лавочок дозволить вибрати такий виріб для будь-якого садового стилю, причому загальна композиція стане ще гармонійніше.
The variety of shapes and styles of garden benches will allow you to choose this product for any garden style, moreover, the overall composition would be more harmonious.Claudio Cicconetti відповідає за розробку загальної композиції, а Гійом Ролланд(Studio) Christian Liaigre відповідає за дизайн інтер'єру.
Claudio Cicconetti is responsible for developing the general arrangement and Guillaume Rolland of Studio Christian Liaigre in charge of interior design.Допускається і навіть вітається асиметричність загальної композиції, тільки що б вона гармоніювала і створювала загальну логічну картину.
Allowed and even encouraged Фоном загальної композиції служать високорослі(вище 80 см)
зробити частиною загальної композиції або, навпаки, перетворити в головний акцент.
made part of the overall composition or, conversely, turned into кількість бісеру в петельках, так як в загальній композиції це буде не помітно.
beads in Боттічеллі з'єднує всі ці різночасові сцени в рамках загальної композиції, будуючи її за принципом циклічності.
Botticelli combines all these different scenes within який включає в себе геометричність і ясність загальної композиції.
which includes їх роль у загальній композиції вам відома, тепер пропонуємо вашій увазі найбільш популярних представників кожного виду водних рослин.
their role in the overall composition you are aware of, now we offer you the most popular representatives of each of the species of aquatic plants.кашпо в техніці макраме- що завгодно може стати вдалим доповненням до загальної композиції, надати їй ще більше індивідуальності.
pots in macrame technique- anything can be a good addition to the overall composition, give it even more individuality.кожен матиме змогу винайти власний профіль в загальній композиції, тому що кожен окремо і є суспільство в цілому.
everyone will be able to invent their own profile into the overall composition, because each is a society as a whole.Вибирайте в загальній композиції щось одне вЯк основний акцент- це може бути колір, якому підпорядкована вся палітра, або тематичні аксесуари,
Choose in the general composition something one inAs the main accent- it can be the color to which the whole palette is subordinated,
