ЗАГРОЗА НАЦІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ - переклад на Англійською

• threat to national security

Приклади вживання Загроза національній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На думку представника міністерства, загрозу національній безпеці представляє«безконтрольне.
According to the representative of the ministry, the threat to national security is"uncontrolled.

Багато з цих країн розглядають таку залежність як загрозу національній безпеці.
Many of these countries consider this dependence as a threat to national security.

Профспілки не є загрозою національній безпеці.
Of course unions aren't a threat to national security.

Ви несете загрозу національній безпеці;
You are threatening national security;

Основних реальних та потенційних загроз національній безпеці.
Actual and potential threats to national security.

Це ті люди, які не становлять загрози національній безпеці.
These are not people who are national security risks.

Міністерство культури сформувало список із 117 російських артистів, які створюють загрозу національній безпеці.
Ukrainian Culture Ministry makes list of 117 Russian performers threatening national security.

виявлення зовнішніх і внутрішніх загроз національній безпеці;
identify external and internal threats to national security;

Корупція в Україні перетворилася на одну з загроз національній безпеці.
Corruption in Ukraine has become one of threats to national security.

Ніколи раніше в американській історії не було такої явної загрози національній безпеці, яка би так ігнорувалася з боку президента США”,- зазначається в документі.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president," it says.

Нас розглядають як загрозу національній безпеці і нам заборонено в'їзд в Україну до 2020 року"- повідомив Памплієгі.
We were treated as a threat to national security and the us denied entry to Ukraine until 2020”- said Pampliega.

Національна академія наук США в 2008 році виступила з попередженням про загрозу національній безпеці в разі виникнення подібної сонячної активності, як Подія Керрінгтона.
The National Academy of Sciences of the USA in 2008, has warned about the threat to national security of such solar activity, as The Carrington Event.

Головний фінансист країни прогнозує, що подібний сценарій є загрозою національній безпеці країни та«відкине державу в розвитку на роки назад».
The main financier of the country predicts that such a scenario is a threat to national security and“discarding state development on that years ago.”.

Ще однією загрозою національній безпеці, на переконання Голови Конституційного Суду Литовської Республіки, є дезінформація.
One more threat to national security, according to the President of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania, is misinformation.

Варто зазначити, що в США ще не говорять про загрозу національній безпеці, проте перед відповідальними відомствами поставлено завдання знайти організаторів кібертаки.
It is worth noting that in the United States has not yet spoken about the threat to national security, but in front of the responsible agencies tasked to find the organizers of cibertec.

Офіційно я все ще є загрозою національній безпеці Польщі та повинна розглядатися такою усіма країнами-учасницями Шенгенської угоди.
Officially, I remain a threat to national security in Poland and should be treated as such by all Schengen member states.

Ніколи раніше в американській історії не було такої явної загрози національній безпеці, яка би так ігнорувалася з боку президента США",- зазначається в документі.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president," the report's preface reads.

усувати загрозу національній безпеці, та їх виконання;
eliminate the threat to national security, and its implementation;

Санкції продовжено у зв'язку з тим, що ситуація довкола України"продовжує становити незвичайну і екстраординарну загрозу національній безпеці і міжнародній політиці США".
Sanctions have been prolonged due to the fact that the situation around Ukraine"continues to represent an unusual and extraordinary threat to national security and US international policy".

Законодавство про“кіберзлочинність” передбачає блокування сайтів, якщо вони становлять загрозу національній безпеці або економіці.
The legislation on"cybercrime" means websites can be blocked in Egypt if deemed to constitute a threat to national security or the economy.