ЗАЙМАВ ПОСАДУ - переклад на Англійською

• held the position
• held the post
• took a position
• he occupied the position
• held the office

Приклади вживання Займав посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2002 по 2010 рік він займав посаду Директора з корпоративних питань у компанії POWEO(перша незалежна французька компанія з постачання електроенергії та газу).
Between 2002 and 2010 he hold a position of Director of Corporate Affairs at POWEO(First Independent French Electricity and Gas Supplier).

Займав посадукеруй-теля департаменту маркетингу в таких компаніях,
He held the position of head of the marketing department in such companies as Sportmaster,

пройшов навчання за спеціальністю«Рентгенологія», після чого займав посаду лікаря-рентенолога в Центральній міській клінічній лікарні.
he completed study in specialty"Radiology", after he held the position of doctor-radiologist at the Central City Clinical Hospital.

у 2011-2013 займав посаду декана філософського факультету цього закладу.
in 2011-2013 he held the position of a dean at the Philosophy Faculty of this institution.

Після цієї надзвичайно успішної кар'єри в Schiedel він приєднався до Bramac International в рамках групи Braas Monier, де займав посаду директора з питань інтеграції.
After this very successful career at Schiedel, he joined Bramac International within the Braas Monier Group, where he held the position of“Director for Integration”.

засідав в міському сенаті, займав посаду бургомістра і писав вірші.
met in the city Senate, he held the position of mayor and wrote poetry.

протягом року займав посаду завідуючого відділом держпротоколу Міністерства іноземних справ Азербайджану.
within a year held a position of the head of department of the state protocol of the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.

де понад п'ять років займав посаду Фінансового директора. З 2001 по 2005 рр.
where he held the position of Chief Financial Officer for more than five years.

Манастирський займав посаду викладача кафедри рисунка,
Monastyrsky held the position of lecturer in the drawing department,

Головний протагоніст техніки- Юрій Гусєв, який займав посаду заступника Міністра оборони України
The main protagonist of the case study is Yurii Huseyev, who held the post of deputy minister

він жив у Лондоні і займав посаду арт-директора будинку Луї Віттон(англ. Louis Vuitton) Givenchy, перш
he lived in London and held the position of art director at Louis Vuitton Givenchy's house,

Головний протагоніст(герой) кейсу- Юрій Гусєв, який займав посаду заступника міністра
The main protagonist(hero) of the case is Yuriy Husiev, who held the position of a Deputy Minister

Здравко Качіч займав посаду проректора з фінансів,
Zdravko Kačič held the post of Pro-rector for Finance,

і граф займав посаду лідера громади.
and Earl took a position as a community leader.

Але справа в тому, що в той час Берія жив в Тбілісі і займав посаду першого секретар Закавказького крайкому ВКП(б), а в Москву він
But the fact that at that time Beria lived in Tbilisi and held the position of first Secretary of the Transcaucasian regional Committee of the CPSU(b),

субсидій на фермерське господарство Новий Курс, і граф займав посаду лідера громади.
the family benefited from New Deal farming subsidies and Earl took a position as a community leader.

потім займав посаду професора в Сен-Люку в Брюсселі до грудня 1998 року.
then held the post of professor at Saint-Luc in Brussels until December 1998.

Після звершення роботи в суспільному фонді«Центр демократії», де Даніель займав посаду віце-президента зі стратегії,
After leaving the Center for Democracy Public Foundation where Dániel held the position of the Vice President for Strategy,

що також займав посаду прем'єра країни в 2001-2006 роках
also held the post of Prime Minister in 2001-2006

Після звершення роботи в суспільному фонді«Центр демократії», де Даніель займав посаду віце-президента зі стратегії,
After leaving the Center for Democracy Public Foundation where Dániel held the position of Vice President for Strategy,