HE HELD THE POSITION - переклад на Українською

Further he held the position of Chief sales

Надалі- займав позицію Головного контролера з продажу

From 1906 onward he held the position of a lecturer where teaching six hours a week left him time for research.

З 1906 р. він обіймав посаду лектора, на якій викладання займало шість годин на тиждень і залишило йому час на дослідження.

He held the position until 1926 when he resigned to protest the dictatorship of General Theodoros Pangalos.

На цій посаді він залишався до 1926 року, коли подав у відставку на знак протесту проти диктатури, встановленої генералом Теодоросом Пангалосом.

He held the position of a lecturer, who had to teach six hours per week leaving him plenty of time for research.

During his work in the company, he held the position of director of product management

За час роботи в компанії він обіймав позицію директора з управління продуктами

From 1906 onward he held the position of a lecturer where teaching six hours per week left him time for research.

Initially, he held the position of co-pilot and checked the safety of air ambulance, then became a pilot of search

Спочатку він займав посаду другого пілота і перевіряв безпеку повітряних суден швидкої допомоги,

He held the position until 1984, when he returned to Oregon State when he was appointed as president,

Він обіймав посаду до 1984 року, коли він повернувся в штаті Орегон, коли він був призначений президентом,

Until then he held the position of Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine- Head of Administration.

До цього обіймав посаду заступника Міністра інфраструктури України- керівника апарату.

from 1992 to 1993, he held the position of Secretary of State in the same ministry where he was responsible,

з 1992 по 1993 рік обіймав посаду заступника держсекретаря того ж міністерства, де відповідав за державну

from 1992 to 1993 he held the position of the Secretary of State in the same ministry,

з 1992 по 1993 роки займав посаду Державного Секретаря у тому ж Міністерстві,

before being appointed to his current position he held the position of head of department T2,

до призначення на поточну посаду займав позиції керівника відділу Т2,

from 1992 to 1993 he held the position of Secretary of State in the same ministry,

з 1992 по 1993 рік обіймав посаду заступника держсекретаря того ж міністерства,

From 2001 to 2003 he held the position of Vice President of Marketing

З 2001 по 2003 роки займав посаду Віце-президента з маркетингу,

he taught at the Drawing School of Mykola Murashko until its closure in 1901, after which he held the position of teacher of drawing at the Kiev Polytechnic Institute,

викладав у Рисувальній школі Миколи Мурашка до її закриття у 1901 році, після чого обійняв посаду викладача малювання у Київському політехнічному інституті,

He began his professional career as a legal adviser to the CEO in 1999, next, he held the position of adviser to the CEO on conflict resolution

Професійну кар'єру почав 1999 року на посаді юридичного радника CEO, потім займав пост радника CEO з вирішення конфліктних

was reorganized into LLC“AMS“Lviv”, where he held the position of Director, and subsequently CEO.

яке через чотири роки було реорганізоване у ТзОВ«АПП«Львівське», на якому обійняв посаду директора, а згодом- генерального директора.

in the past, he held the position of Deputy General Prosecutor of Georgia

в минулому займав пост заступника Генерального прокурора Грузії

with Russian aviation firm Sikorsky Aero Engineering Corporation, where he held the position of Vice-President.

авіаконструктор засновує в тісному контакті з російськими інженерами авіаційну фірму Sikorsky Aero Engineering Corporation, де займає посаду віце-президента.

For the last 7 years he held the position of a Managing Partner of PwC Ukraine as well as the Chairman of Partner Council of PwC in the CEE

Протягом останніх семи років він обіймав посаду Керуючого партнера PwC в Україні, в тому числі був головою наглядової ради PwC в регіоні Центральної