ЗАЙМАЄ ПОСАДУ - переклад на Англійською

• holds the position
• he holds the post
• takes the position

Приклади вживання Займає посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, Пак'яо, який зараз займає посаду сенатора парламенту,
Recall, Pacquiao, who now holds a post of the Senator of Parliament,

З травня 2016 року Георгій Катанов займає посаду директора SCM Advisors(UK) Limited.
George Katanov has held the position of Director of SCM Advisors(UK) Limited since May 2016.

У сім'ї компанії Fin Vacchi Джанлука Вакки займає посаду члена ради директорів і володіє 30 відсотками акцій.
In his family company Fin Vacchi, Gianluca Vacchi holds the post of the member of the directors' board and has 30% of the shares.

Гропіус займає посаду директора спочатку у Веймарі до 1926 р.
Gropius held the office of Director in Weimar until 1926

Займає посаду директора з питань безпеки
He holds the position of Safety and Security Director of the LLC"PRANiB",

Отож цілком може бути, що людина покликана до служіння і займає посаду, але все одно залишається негідником.
Thus it may well be that a person is called into an office and occupies this office, but still is a scoundrel.

Жан-Жак Ерве працює в сільськогосподарському секторі з 1974 року і в даний час займає посаду радника в Раді по сільському господарству в Credit Agricole Bank, Україна.
Jean-Jacques Herve has been working in agricultural sector since 1974 and currently holds a position of Counsellor to the Board for Agriculture at Credit Agricole Bank, Ukraine.

Обрання свого Голови й заступника Голови, кожний з яких займає посаду до кінця наступної чергової сесії Асамблеї;
(i) Elect its Chair and Vice-Chair, each of whom shall hold office until the end of the next ordinary session of the Assembly;

Корпусом капеланів Сполучених Штатів керує Рада директорів, голова правління якої також займає посаду Національного командуючого.[1].
The United States Corps Of Chaplains is governed by a Board of Directors with the Chairman of the Board also holding the office of National Commander.[1].

і відразу ж займає посаду помічника міського архітектора Німетца.
and immediately occupied the post of assistant to the city architect Nimetz.

В 1923 році він створює авіаційну фірму«Sikorsky Aero Engineering Corporation», в якій займає посаду президента.
In 1923 he creates aviation firm"Sikorsky Aero Engineering Corporation" in which holds a position of the president.

У результаті парламентських виборів восени 2013 року Санднер займає посаду міністра місцевого самоврядування
As a result of the parliamentary election in the fall of 2013, Sanner holds the position as Minister of Local Government

Анна Каленська займає посаду Директора з управління персоналом групи“StarLightMedia” з квітня 2017 року,
Anna Kalenska holds the position of Director of Human Resourses Management of“StarLightMedia” Group since April,

де займає посаду заступника міністра,
where he holds the post of deputy minister,

В наш час[Коли?] він займає посаду професора кафедри диференціальні рівняння з частинними похідними
Currently, he holds the position of Professor of Partial differential equations and their applications at

Олена Білан,KSE'2002, займає посаду Головного економіста,
Olena Bilan, KSE'2002, holds the position of Chief Economist,

Він також займає посаду віце-президента Ділової ради Грецiї в Болгарії(HBCB)- організації,
He also holds the position of Deputy Chairman of the Hellenic Business Council in Bulgaria,

особливо за наявності онлайн-сервісу, що дозволяє за прізвищем людини знайти всі компанії, в яких вона займає посаду директора(як у Великобританії).
especially if there is an online service that allows you to find all the companies in which he holds the position of director(as in the United Kingdom).

де в даний час він займає посаду позаштатного виконавчого директора Ради.
through to the present day where he currently holds the position of non-executive board director.

Про це повідомив Білл Герстенмайер, займає посаду заступника директора Американського космічного агентства з пілотованих програм,
This was announced by Bill Gerstenmayer, who holds the post of deputy director of the American Space Agency for Manned Programs,