Приклади вживання Закони війни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
іншими вибуховими снарядами з ефектом широкого ураження- це невибірковий напад, що порушує закони війни.
other explosive weapons with wide-area effect is an indiscriminate attack that violates the laws of war.які разом ігнорували закони війни та інтенсифікували конфлікт за лініями фронту».
who each ignored the laws of war and escalated the conflict behind the front lines.”.Законів війни випуск.
The Laws of War.За законами війни лікарні та медичні об'єкти знаходяться під особливим захистом.
Under the laws of war, hospitals and medical units enjoy special protection.Ми маємо нові спірні моменти у законах війни і відповідальності.
We have new wrinkles in the laws of war and accountability.Ця атака показує повну зневагу до життя цивільних осіб і законів війни».
This attack shows callous disregard for civilian lives and the laws of war.”.По всіх законах війни бій був на смерть.
According to all rules of war, the war was declared.Серед найвагоміших- ігнорування українською державою злочинів проти людяності та законів війни.
The most material ones include the fact that Ukraine ignores crimes against mankind and war laws.Ми маємо нові спірні моменти у законах війни і відповідальності. Що нам робити із вбивствами,?
We have new wrinkles in the laws of war and accountability. What do we do with things like unmanned slaughter?За невблаганними законами війни, Маринеско атакував військовий корабель,
Following the strict, inexorable laws of war, Marinesko had to destroy the enemy warship,мусить вестися за законами війни».
Під час конфлікту покарання за порушення законів війни може складатися з конкретного, навмисного і обмеженого порушення законів війни в якості відплати.
During conflict, punishment for violating the laws of war may consist Відповідно до законів війни(міжнародного гуманітарного права)
Under the laws of war(international humanitarian відомого як"закон війни".
known as the laws of war.статус наших моряків підпадає під закон війни.
яке також називають«законом війни».
which is also called‘the law of war'.байдужість до законів війни в їх застосуванні до народів, котрі вважають за нижчі,
indifference to the laws of war in theirapplication to people deemed inferior,байдужість до законів війни в їх застосуванні до народів, котрі вважають за нижчі,
indifference to the laws of war in their application to people deemed inferior,і проросійські сили мають дотримуватися законів війни та міжнародного гуманітарного права
pro-Russian forces have to follow the laws of war and human rights Шпигуни і терористи охороняються тільки законами війни, якщо«влада», яка їх утримує, знаходиться у стані війни,
Spies and terrorists are only protected by the laws of war if the"power" which holds them is in a state 
