ЗАКОНИ РУХУ - переклад на Англійською

• laws of motion

Приклади вживання Закони руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож, другий закон Ньютона. Це закон руху.
So Newton's Second Law of Motion.

Його ідея імпульсу передбачила концепцію інерції Галілея й перший закон руху Ньютона.
His idea of impetus anticipated Galileo's concept of inertia and Newton's First Law of Motion.

Розмови і докази щодо законів руху.
Conversations and Evidence Concerning the Laws of Movement.

Відповідно до законів руху, вплив Місяця мав призвести до того, що супутники увірвалися б в атмосферу нашої планети
According to the laws of motion, the moon's influence alone should cause satellites to crash into the Earth's atmosphere,

Він працював в цей час над законами руху і знав, що фрукт впав під впливом гравітаційного поля планети.
Since this scientist at this time already worked on the laws of motion, he knew that the apple fell under the influence of the gravitational field of the Earth.

відділенням пожежної охорони і законами руху.
fire department and traffic laws.

Хорошим прикладом цього є відмова законів руху Ньютона пояснити явища, які спостерігаються для субатомних частинок.
A very good example of this is the failure of Newton's laws of motion to explain observed phenomena for subatomic particles.

Наприклад, існують пояснення, що ґрунтуються безпосередньо на Ньютонових законах руху і пояснення основані на законі Бернуллі.
For example, there are explanations based directly on Newton's laws of motion and explanations based on Bernoulli's principle.

які дотримуються ньютонівських законів руху, нема простого способу описати дерево.
which follow Newton's laws of motion, there isn't a simple way to describe a tree.

Протягом всього XVIII століття вчені, котрі намагалися вивести спостережуваний рух Місяця з ньютонівських законів руху і тяжіння, постійно зазнавали невдачі.
Throughout the eighteenth century those scientists who tried to derive the observed motion of the moon from Newton's laws of motion and gravitation consistently failed to do so.

люди довіряли ньютонівським законам руху і здавалося, що більшість проблем фізики вже вирішено.
people trusted Newtonian laws of motion; most of the problems of physics seemed to be solved.

видів"образу-частинок" володіє своїми індивідуальними властивостями, своїми специфічними законами руху.
each type of“wave-particle” has its individual properties and specific laws of motion.

Методами зовнішньої Б. користуються також при вивченні законів руху космічних апаратів(при їх русі без дії сил, що управляють, і моментів).
The methods of exterior ballistics are also used in the study of the laws of movement of spacecraft(during their movement without the influence of controlling forces and moments).

Закон руху вала гідромотора може легко змінюватися шляхом використання засобів регулювання гідроприводу.
The law of movement of the motor shaft can be easily changed using the means of regulation of the hydraulic drive.

Третій закон руху Ньютона гарантує, що величина сили на будь-якій з них рівна за величиною.
Newton's third law of motion ensures that the amount of force on either is equal in magnitude.

Ейнштейн говорив про те, що швидкість світла і є основний закон руху у Всесвіті або, простіше кажучи,
Einstein claimed that the speed of light was the traffic law of the universe- or, simply,

Ейнштейн говорив про те, що швидкість світла і є основний закон руху у Всесвіті або, простіше кажучи,
Einstein had claimed that the speed of light was the traffic law of the universe or in simple language,

Насправді, Мілгром надав кілька інтерпретацій його пропозицією, одна з них є модифікацією Другого закону руху Ньютона.
Actually, Milgrom provided several interpretations of his proposal, one being a modification of Newton's second law of motion.

його команда виявили, що один фотон підпорядковується законам руху у Всесвіті.
his team found that a single photon obeys the traffic law of the universe.

Ну, він, мабуть, вважає, що сер Ісаак Ньютон на чомусь керувався законами руху, тому що це керуючий принцип його парозащищеної ракети.
Well, he apparently thinks Sir Isaac Newton was onto something with the laws of motion, because that's the guiding principle behind his steam-powered rocket.