ЗАЛИШАЛАСЬ - переклад на Англійською

Художниця залишалась активною до останніх років життя.

The artist had remained active throughout the last years of his life.

Він також волів би, щоб Греція залишалась у зоні євро, незважаючи на.

It says it would keep Greece in the eurozone whatever the cost.

Роль країни як головного світового фінансового центру залишалась джерелом економічної сили.

The countries role as a major world financial center maintained as the source of economic strength.

Решта його території залишалась вільною.

The rest of the site will remain free.

І більше, ніж століття ця мандрівка залишалась незавершеною.

And for more than a century this journey has remained unfinished.

В іншому випадку точка залишалась білою.

On another, it remained blank.

Будь ласка, зробіть пожертвування, щоб Вікіпедія залишалась вільною.

Please make a donation to keep CLI Free.

Він також волів би, щоб Греція залишалась у зоні євро.

He too wants Greece to stay in the eurozone.

Майже 25 років вона залишалась законсервованою.

For nearly 25 years she had stayed sober.

Протягом сторічної історії компанія IBM залишалась піонером у цій області.

For more than a century, IBM has been a pioneer in computation.

Ситуація з безпекою в Маріуполі(113км на південь-південь-схід від Донецька) залишалась спокійною 25 та 26 липня.

The security situation in Mariupol(113km south-south-west of Donetsk) remained calm both on 25 and 26 July.

Компанія кінематографів залишалась там декілька місяців

The movie company stayed there for months

У зорі-прототипа BY Дракона форма кривої яскравості за період залишалась схожою протягом місяця.

For the star BY Draconis the shape of the light curve over a period remained similar for a month.

Луганській областях залишалась відносно спокійною,

Luhansk regions was relatively calm,

Компанія кінематографів залишалась там декілька місяців

The movie company stayed there for months

кількість вантажних автомобілів, що перевозяться до Криму, залишалась на рівні більш

the number of trucks transported to Crimea was at the level of more than 400,

Джераліен залишалась активною в похилому віці, займаючись пошиттям суконь

Jeralean stayed active in her later life by sewing dresses,

Після кількох годин жорстокого поводження заявницю відвели до іншого кабінету, в якому вона залишалась близько двадцяти хвилин.

After several hours of ill-treatment, the applicant was taken to another office where she stayed for about twenty minutes.

Таким чином, в разі необхідності остання промислова зона на Уралі яка залишалась у Росії може бути паралізованою за допомогою авіації".

Then, in case of necessity, the last industrial area left to Russia in the Urals can be eliminated by the Luftwaffe.

Then, in case of necessity, the last industrial area left to Russia in the Urals could be eliminated by the Luftwaffe.

Приклади вживання Залишалась Українська мовою та їх переклад на Англійською