HAD STAYED - переклад на Українською

• залишилися
• залишалися
• перебував
• залишився
• залишилася
• залишався
• зупинялися

Приклади вживання Had stayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would your career path be the same if you had stayed in Turkey?
То і Ваша така доля могла б бути, якби Ви залишилися в Росії?

Basu noted that traces of Novichok contamination were found in the London hotel room where the two men had stayed.
Він сказав, що сліди від отрути"Новачок" були виявлені в лондонському готельному номері, де зупинялися ці двоє чоловіків.

had been diagnosed with tuberculosis, he had been immediately transferred to the special tuberculosis ward of the SIZO where he had stayed until 13 November 2004.
заявнику було діагностовано туберкульоз, його було негайно переведено до спеціального відділення СІЗО, де він перебував до 13 листопада 2004 року.

The survey asked whether they would stay or had stayed in the city after graduating.
Їх також запитували, чи будуть вони залишитися, або залишилися, в місті після закінчення навчання.

our relationship than I ever could have if we had stayed in Sydney.
я коли-небудь міг би, якби ми залишилися в Сіднеї.

Traces of Novichok contamination were found in the London hotel room where the two men had stayed.
Що сліди від отрути"Новачок" були виявлені в лондонському готельному номері, де зупинялися ці двоє чоловіків.

If Plahotniuc had stayed on as an informal ruler for four more years, it would have
Якби олігарх залишився неформальним правителем країни ще на чотири роки,

Several state officers thus claimed that the Crimean Tatars who had stayed on the peninsula were all those who had not betrayed the Soviet Union.
Таким чином, кілька державних службовців стверджував, що кримські татари, які залишилися на півострові були всі ті, хто не зрадив СРСР.

He had stayed in London since the John Evan Band broke up,
Він залишався в Лондоні відтоді, як гурт John Evan Band розпався,

Vice President Mike Pence also noted at the meeting that he had stayed in Washington.
Віце-президент Майк Пенс також зазначив на зустрічі, що він залишився у Вашингтоні.

Following capitulation on 2 October 1944, those who had stayed in the city centre until the end of fighting were expelled and became refugees.
Після капітуляції повстання 2 жовтня 1944 р., мешканці, котрі до кінця боротьби перебували в центрі міста, були виселені- головним чином, до табору в Прушкові.

I can't really imagine what would have been my life if I had stayed in France.
Я не можу собі уявити що зі мною сталося б, якщо б я залишилась в Україні.

Another quarter of an hour the guests had stayed, and then at their gate began to pour in goals like a horn abundance.
Ще чверть години гості протрималися, а потім в їх ворота стали сипатися голи, як з рогу достатку.

If I had stayed in a hotel, I wouldn't have experienced any of this.
Якби я зупинився в готелі, я нічого б із цього не відчував.

Of course, there are times when I think it would have been better if we had stayed married, which is always what your children want.
Звичайно, бувають моменти, коли я думаю, що було б набагато краще, якби ми зберегли шлюб, як цього хотіли наші діти.

She fears what would have happened to her if she had stayed in her hometown.
Що могло б трапитися з нею, якби вона жила в іншій родині!".

Its name takes its origins from ancient legends that tell about escapees who had stayed for about one year on the island
Його назва походить з давніх легенд, в яких розповідається про втікачів, які пробули на острові близько року,

I never could have learned this kind of thing if I had stayed at ETL.
Я б не зміг впоратися з цією ситуацією, якби я на місці Еттлі.

I don't know what would have happened if we had stayed on this path.
Я не знаю, що було б, якби я протримався в цьому стані рік.

while many other CCP leaders had stayed on the sidelines.
багато інших лідерів КПК залишилися осторонь.