ЗБЕРЕГЛИ - переклад на Англійською

• retained
• saved
• kept
• preserved
• maintained
• retain
• preserve
• keep
• save
• preserving
• maintain
• retaining
• saving

Приклади вживання Зберегли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бережани зберегли свій шарм….
This property has preserved its charm….

Samsung і Apple зберегли свої позиції(перша і друга рядок відповідно).
Samsung and Apple hold the first and second positions respectively.

Систему курсу зберегли, але ввели нову систему кредитів.
The course system was preserved, but a new system of credit points was introduced.

Щоб ягоди зберегли свою соковитість та природний смак,
To retain the juicy and natural taste of berries,

Ми зберегли свої позиції.
We held onto our positions.

Люди, які зберегли шлюб, були щасливіші за тих, хто пережив розлучення.
People who stayed married were happier than those that divorced.

Проте зберегли горище на Вустер-стріт для сімейних ігор
But they kept the loft on Wooster Street for birthday parties

Ми зберегли вашу адресу в нашій IT-системі.
We have stored your address in our IT system.

Вони зберегли свій первісний вигляд до нинішнього часу.
It has preserved its original appearance until now.

Вони хотіли, щоб вони його зберегли.
He wanted them to keep it.

Я дуже хочу, щоб ви зберегли це лідерство у собі.
I want you to keep this to yourselves.

Я хочу, щоб ми зберегли природу для наших дітей.
We want to preserve Nature for our descendants.

Все що могли зберегти- зберегли.
Everything that could be preserved was preserved.

Навіть у наш час- час комп'ютерних технологій- запрошення на весілля зберегли свою популярність.
Even nowadays, in times of computer technologies, wedding invitations remain popular.

Чого ми вчимось від вірних Божих служителів, які зберегли нейтралітет?
What can we learn from faithful servants of Jehovah who stayed neutral?

Проте, Небеса зберегли записи Акаші.
Nevertheless, Heaven has retained Akashic records.

Лідерство в рейтингу 2017 року зберегли Гонконг і Швейцарія.
Leadership in the ranking of 2017 has kept Hong Kong and Switzerland.

Лідерство в рейтингу 2017 зберегли Гонконг і Швейцарія.
Leadership in the ranking of 2017 has kept Hong Kong and Switzerland.

Книги і рецепти були взяті в монастирях, де вчені зберегли медичні знання.
The books and recipes were collected from monasteries where scholars had preserved the medical lore.

Все що могли зберегти- зберегли.
Everything that could be salvaged was saved.