WAS PRESERVED - переклад на Українською

• збереглася
• був збережений
• зберігся
• зберігалася
• було збережено
• була збережена
• збереглося
• зберігався
• зберігалося
• зберіглося

Приклади вживання Was preserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

as much of the interior as possible was preserved.
його внутрішній інтер'єр збережені максимально.

Participation was voluntary and anonymity of the respondents was preserved.
Анкетування проводилося на добровільній основі, із збереженням анонімності респондентів.

But on discharging the reliable difference was preserved only in comparison with the group without WRF(p< 0.05).
Але в день виписування статистично значуща різниця збереглася лише порівняно з групою без ПФН(p< 0,05).

One was about 10,600 years old, the second was preserved just after World War II- only about 60 years ago.
Одному було близько 10600 років, другий був збережений відразу після Другої світової війни, тобто всього 60 років тому.

This building was preserved from the times of Duchy of Lithuania till our days almost without changes,
Дана споруда збереглася з часів князівства Литовського до наших днів практично без змін,

This ancient translation was preserved in Rus in the"Ustiug Rudder" of the thirteenth century, published in 1902.
Цей найдавніший переклад зберігся на Русі в"Устюжскій Кормчій"(XIII) і був виданий у 1902 році.

The traditional Eastern rite of the Kyivan Church was preserved and its ethnic, cultural
Традиційний Східний обряд Київської Церкви був збережений, а його етнічне, культурне

The original board was destroyed by fire in 1729, but a good copy was preserved, made by Jobst Harrick
Оригінальна дошка була знищена пожежею в 1729 році, але збереглася гарна копія,

The royal power of this kind was preserved, on the one hand,
Царська влада такого роду зберігалася, з одного боку, у італійців і кельтів,

To effect was preserved longer, should carry out the procedure in the master cabin checked,
Щоб ефект зберігся довше, варто проводити процедуру в перевіреному салоні у майстри,

Such a system was preserved also after World War II;
Така структура збереглася й після Другої світової війни,

his brain was preserved, and is still on display….
його мозок був збережений, і він досі виставлений….

His figure as the main deity was preserved in Rostov for a long time even after the adoption of Christianity.
Його постать як головного божества зберігалася в Ростові довгий час навіть після прийняття християнства.

This building was preserved from the time of Duchy of Lithuania to the present day virtually unchanged,
Дана споруда збереглася з часів князівства Литовського до наших днів практично без змін,

King Hans's west wing was preserved and a further three wings were added in the new Renaissance style.
Було збережено західне крило часів короля Ганса, три інших було побудовано в стилі Ренесансу.

Church of the Savior on Berestove- one of the few masonry temples period of Kievan Rus, which was preserved in Kyiv.
Церква Спаса на Берестові- один з нечисленних мурованих храмів періоду Київської Русі, який зберігся на території Києва.

especially in France, was preserved until the 20th century.
де він був збережений аж до 20-го століття.

For many generations, this breed was preserved only within the borders of its homeland;
Мау єгипетський Протягом багатьох поколінь ця порода зберігалася лише в межах своєї батьківщини,

It's amazing that this tradition was preserved among the Jews, despite the fact that their culture is rather patriarchal.
Дивно, що ця традиція збереглася у євреїв, притому що їхня культура досить-таки патріархальна.

tons of ash that buried the city and its inhabitants, it was preserved in a fantastic condition.
тоннам попелу, які поховали місто і його жителів, воно зберіглося у фантастичному стані.