ЗАЛИШАЮТЬСЯ СТАБІЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• remain stable
• stay stable
• remained stable
• remains stable

Приклади вживання Залишаються стабільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рази солодше, ніж сахарози і, як повідомляється, залишаються стабільними, навіть коли кип'ятять у воді протягом 5 годин.
Times sweeter than sucrose and is reported to remain stable even when boiled in water for 5 h.

Це означає, що нандролон фенілпропіонат вводять частіше, ніж його більший складний ефір, якщо рівні крові залишаються стабільними.
This means Nandrolone Phenylpropionate injected more frequently than its larger ester counterpart if blood levels are to remain stable.

Схоже, що суперечки майже не вплинули на продажі книги, які залишаються стабільними протягом останнього місяця.
The controversy appears to have had little impact on book sales, which have remained steady over the last month.

Якщо наші наміри- наші цінності- залишаються стабільними, наші цілі можуть змінюватися при необхідності.
As long as our intentions- our values- remain constant, our goals can shift as needed.

ліофілізований шовк залишаються стабільними в протягом тривалого періоду часу(>
lyophilized silk can remain stable for a long period of time(>

світові ціни попиту на дану продукцію залишаються стабільними, що, в цілому, викликає різке падіння прибутковості сільськогосподарських підприємств.
while world prices of demand for these products remain stable, which, in General, causes a sharp drop in the profitability of agricultural enterprises.

Провідні світові фахівці, які вивчають полярних ведмедів, опублікували дані про те, що з 19 субпопуляцій полярного ведмедя- вісім зменшилися, три залишаються стабільними, а одна збільшилася.
The world's leading experts studying polar bears published data indicating that from the 19 polar bear subpopulations- eight decreased, three remain stable, and one increased.

в останні роки темпи залишаються стабільними на рівні однієї історії щодо одного питання.
in recent years the pace has remained steady at one story per issue.

в останні роки темпи залишаються стабільними на рівні однієї історії щодо одного питання.
in later years the pace remained steady at one story per issue.

Не дивлячись на глобалізацію культурні цінності у кожній окремо взятій країні залишаються стабільними й саме перекладач може надати значну допомогу під час розробки того
Despite globalization, cultural values in each particular country remain stable and only the translator can render significant assistance in development of this

Ринкова частка в області корпоративних кредитів залишається стабільною- на рівні 22,3%.
The market share in corporate loans remains stable at 22.3%.

У ЄС ціни на ці продукти залишалися стабільними.
Prices of these products remained stable.

високошвидкісна операція залишається стабільною.
high speed operation remains stable.

Кісти молочної залози можуть залишатися стабільними протягом багатьох років або ж спонтанно регресувати.
Breast cysts may remain stable for many years or may resolve spontaneously.

Ціни на більшість продуктів харчування залишалися стабільними.
The majority of slaughter pig prices remained stable.

У самому Ірані обстановка залишається стабільною.
The situation in Iran remains stable.

Середні ціни на більшість продуктів харчування залишалися стабільними.
Previous Prices of most of kitchen items remain stable.

Ситуація залишається стабільною.
Situation remained stable.

Положення тіло повинно залишатися стабільним.
Body shape should stay stable.

Фінансова ситуація залишається стабільною.
The financial situation remains stable.