ЗАЛИШАЄТЬСЯ КЛЮЧОВИМ - переклад на Англійською

• remains a key
• remains a core

Приклади вживання Залишається ключовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення доступу до широкосмугового інтернету в сільських районах ЄС залишається ключовим пріоритетом для Єврокомісії.
Providing access to broadband Internet in rural areas of the EU remains a key priority for the European Commission.

Високий урожай залишається ключовим драйвером зростання експорту,
High yields remain a key driver of export growth,

Він зазначив, що, незважаючи на макроекономічну напруженість, Центрально-Східна Європа залишається ключовим регіоном, що формує позитивні результати групи.
He noted that despite macroeconomic tensions, CEE remained a key contributor to group results.

Аеропорт«Бориспіль» залишається ключовим аеропортом в роботі«Укрпошти»,
Boryspil Airport is still a key airport for Ukrposhta's operations:

Туреччина залишається ключовим союзником США в регіоні
Turkey remains the key USA's ally in the region,

Налагодження Isolate залишається ключовим для команди, оскільки це додає постійної налагодження Nihilus, що робить хіти FOE більш ефективними та додає живучості команді.
The Isolate debuff remains the key to the team because it adds a constant debuff to Nihilus which makes FOE's hits more effective and adds survivability to the team.

Упаковка була і залишається ключовим елементом в процесі створення та просування бренду.
Packaging has been and continue to be a key element in the process of brand creation and promotion.

зловживання у застосуванні сили з боку співробітників поліції залишається ключовим питанням, яке Греція повинна вирішити.
abusive use of force by police officers remain key issues that Greece must tackle;

Agitavit Solutions розраховує підвищити частку своєї присутності на німецькому ринку, який залишається ключовим для компанії.
Agitavit Solutions expects to increase the share of its presence in the German market, which remains the key direction for the Company.

З плином понад чотирьох років від початку конфлікту на сході України впровадження Мінських угод усіма сторонами залишається ключовим у досягненні стійкого мирного врегулювання конфлікту.
More than 4 years after the beginning of the conflict in eastern Ukraine, implementation of the Minsk agreements by all sides remains key to reaching a lasting peaceful solution to this conflict.

інших вразливих країн залишається ключовим пріоритетом для США,
other vulnerable countries, remains a key priority for the United States

вступ до НАТО залишається ключовим пріоритетом військового відомства України.
emphasizing that joining NATO remains a key priority of the Ukrainian defense agency.

Росія“в доступному для огляду майбутньому залишається ключовим економічним партнером Євросоюзу”.
noted that Russia«in the foreseeable future remains a key economic partner of the European Union».

і описується у листі 1524 року, залишається ключовим аргументом для того, що відправляти дітей до школи.
as described in the letter of 1524, remains a key argument for sending children to school.

Орієнтація на розвиток лідерства залишається ключовим фактором для забезпечення лідерської позиції компанії, яка повністю відповідає своїй стратегії зростання, а також об'єднує всю
A focus on leadership development remains key to ensuring the company's leadership is fully empowered to meet its growth agenda along with the alignment of all activities under the unified

Таким чином, Близький Схід залишається ключовим ринком для експорту українського зерна,
Thus, the Middle East remains the key sales market for Ukrainian grain exports,

Хоча контроль за державними витратами залишається ключовим пріоритетом у багатьох країнах ЄС,"дуже важливим є спрямування наших майбутніх інвестицій на екологічно чисті технології
While controlling public expenditure remains a key priority across many EU countries,“it is crucial to direct our future investments towards clean technologies,

китайський ринок залишається ключовим для Huawei як він потрапив під вогонь критики з США,
the Chinese market remains key for Huawei as it has come under fire from the US,

інтеграція до ЄС Західних Балкан залишається ключовим стратегічним завданням,
agreed that the EU integration of the Western Balkans continues to be a key strategic objective,

Для багатьох канадських постачальників ціна залишається ключовим фактором вибору партнера.
For many Canadian suppliers, price remains a key factor in choosing a partner.