ЗАЛІЗНИЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО - переклад на Англійською

• railway undertaking

Приклади вживання Залізничне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

на кожного менеджера інфраструктури та залізничне підприємство покладається відповідальність за його частину системи та її безпечне управління,
each infrastructure manager and railway undertaking shall be made responsible for its part of the system

Залізничне підприємство повинно показати органам з ліцензування держави-члена до початку своєї діяльності, що воно зможе у будь-який час відповідати вимогам, що стосуються доброї репутації, фінансової спроможності, професійної компетенції та покриття цивільної відповідальності,
A railway undertaking must be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute,

Метою сертифікату безпеки є засвідчення того, що залізничне підприємство організувало свою систему управління безпекою
The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system

Залізничне підприємство, що надає залізничні послуги в Ірландії,
A railway undertaking operating railway services in Ireland,

Імплементації Директиви Ради 95/18/єс про ліцензування залізничних підприємств.
Directive 95/18/CE on the licensing of railway undertakings.

Імплементації Директиви Ради 95/18/єс про ліцензування залізничних підприємств.
Amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.

пов'язані із наглядом за менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами.
experience relating to the supervision of infrastructure managers and railway undertakings.

Винахід FuelWell дає можливість впоратися з основними труднощами залізничних підприємств.
The invention of FuelWell makes it possible to cope with the main difficulties of railway enterprises.

Результати та досвід, пов'язані із наглядом за менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами.
Results of and experience relating to the control of railway infrastructure companies and railway companies.

Внутрішні аудити, здійснені менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами, як встановлено в документації системи управління безпекою.
Internal audits accomplished by infrastructure managers and railway undertakings as set out in the documentation of the safety management system.

Сертифікація базується на документації, поданій залізничним підприємством, як описано в Додатку IV.
The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.

надання сертифікатів, держави-члени забезпечують залізничним підприємствам доступ до такої процедури сертифікації, якщо це є вимога для сертифікату безпеки.
Member States shall ensure that railway undertakings have access to such certification.

Для залізничних підприємств, які здійснюють управління послугами міжнародних перевезень,
For railway undertakings operating international transport services,

Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою
The safety certificate should provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system

Для залізничних підприємств, які здійснюють міжнародні перевезення,
For railway undertakings operating international transport services,

Повідомлення включає правила обміну рухомими складами між залізничними підприємствами, реєстрацію систем
The notification shall include rules for exchange of rolling stock between railway undertakings, registration systems

Сертифікат безпеки повинен засвідчувати впровадження залізничним підприємством своєї системи управління безпекою та здатність дотримання відповідних стандартів
The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with

Внутрішні аудити, здійснені менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами, як встановлено в документації системи управління безпекою.
Internal audits performed by the infrastructure manager and railway undertakings, as defined in the documentation of the safety management system.

Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою
The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system

Запити від менеджерів інфраструктури, залізничних підприємств, органу з безпеки або держав-членів.
Requests from infrastructure managers, railway undertakings, the national safety authority or the Member States.