ЗАНАДТО МАЛА - переклад на Англійською

• is too small
• too little
• far too small

Приклади вживання Занадто мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франції будуть і надалі терпіти наших корумпованих чиновників- занадто мала.
France would continue to tolerate our corrupt officials is too small.

У провінції, заробітна плата занадто мала, щоб жити,”- сказала вона.
In the provinces, the wages are too small to live on,” she said.

я зрозуміла, що вона занадто мала.
I realized that it was too small.

Не тому, що це була б занадто мала мета для мене, а тому, що мої думки спрямовані на дуже глибокі перетворення в Україні.
Not because it would be too small a goal for me, but rather because my thoughts are only directed towards far-reaching changes in Ukraine.

Ця школа занадто мала, і тут немає вчителів, здатних його чомусь навчити.
This school is too small and there are no teachers who can teach your son something.

Це занадто мала відмінність, яку міг би помітити звичайний користувач монети, оцінюючи справжність грошей, які він отримував.
These are too small differences to be easily captured by an ordinary coin user assessing the authenticity of the money he traded.

царство для себе; Македонія для тебе занадто мала».
for Macedonia is too little.".

Згідно з місцевою легендою, Рембрандт написав картину«Нічний дозор» в будівлі церкви, тому що його власна студія була занадто мала.
According to local legend, Rembrandt painted the Night Watch at the church because his own studio was too small.

Працівники з рідкісними навичками не потрапили до аналізу(занадто мала кількість).
Employees with rare skills were not included in the analysis(they are too few in number).

Коли апертура занадто мала, межа між мішенню
When the aperture is too small, the boundary between the target

Якщо ваша кімната занадто мала, тоді велике ліжко не буде доцільним вибором, оскільки воно не залишить місця для вільного переміщення по кімнаті
If your room is too small, then a big bed won't be advisable since it will not leave any space for going around the room

Якщо ваш поточний офіс-це трохи занадто мала тоді вам буде цікаво знати, що доступні офіси в Х'юстоні бувають всіх розмірів і може вмістити різних потреб.
If your current office is a bit too small then you might be interested to know that the available offices in Houston come in all sizes and can accommodate a variety of needs.

порядку ніяк не обмежувалися, вони не використовували їх як кошти кредитної експансії, оскільки клієнтура депонованих грошей була занадто мала.
they were prevented from using it as a vehicle of large-scale credit expansion because the clientele for deposit currency was too small.

порядку ніяк не обмежувалися, вони не використали їх в якості засобу кредитної експансії, оскільки клієнтура грошей, що депонують, була занадто мала.
they were prevented from using it as a vehicle of large-scale credit expansion because the clientele for deposit currency was too small.

серед яких«Дівчата з групи підтримки»,«Домашнє відео з Джеймсом Діном» і«Занадто мала».
including"the Girls from the support group","Home video with James Dean" and"Too small".

Зокрема, ключова вимога Концепції- обов'язкового представництва кожної ОТГ в обласних радах- в рамках закладеної в Кодекс системи реалізована не буде(що само по собі не є негативом, якщо за чисельністю виборців громада занадто мала для отримання мандату).
In particular, the key requirement of the Concept- the mandatory representation of each UTC in the regional councils- will not be implemented within the framework of the system laid down in the Code(which in itself is not negative if the number of voters is too small to obtain a mandate).

занадто багато або занадто мала частина дієтичних інгредієнтів,
too much or too little of a dietary ingredient,

Поки у астрофізиків занадто мало даних, щоб зробити висновки.
OkCupid had far too little data to draw conclusions.

Поки у астрофізиків занадто мало даних, щоб зробити висновки.
While astrophysicists have too little data to draw conclusions.

Тому що це занадто мало, щоб«око м'яч".
Because it's too small to“eye ball”.