ЗАПОБІГАННЯ КОНФЛІКТІВ - переклад на Англійською

• conflict prevention
• preventing conflict

Приклади вживання Запобігання конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

які потрібні для запобігання конфліктів, мирного вирішення спорів,
tools it needs for conflict prevention, peaceful resolution of disputes,

це супроводжується жорстокостей золі вирішив встановити програму Master для підготовки фахівців для роботи в галузі запобігання конфліктів, вирішення та управління.-.
it's accompanied cruelties the ASH decided to install a Master program to prepare experts for work in conflict prevention, resolution and management.

підтримки мережі безпеки зовнішньої політики, в тому числі шляхом запобігання конфліктів та сприяння миротворчій політиці;
to support the Union's external security policies including through conflict prevention and peace building;

активістів/ок з міста Дніпро для подолання соціальної напруги, запобігання конфліктів, підвищення рівня безпеки територій
activists from the city of Dnipro to overcome social tension, prevent conflicts, improve the level of security of territories

беруть участь в галузі запобігання конфліктів і вирішення спорів,
the practices involved in the field of conflict prevention and dispute resolution,

Його метою є сприяння залученню жінок у процеси відновлення миру та запобігання конфліктів через підтримку місцевих органів влади та громадських організацій у розробці,
The Project focuses on increasing women's participation in peace-related and conflict prevention processes by supporting local authorities and civil society organizations in developing,

Проект має за мету сприяти збільшенню кількості жінок у процесах відновлення миру та запобігання конфліктів шляхом надання підтримки місцевим органам влади
The project aims to increase women's participation in peace-related and conflict prevention processes by supporting local authorities and civil society organizations in developing,

Проект має за мету сприяти збільшенню кількості жінок у процесах відновлення миру та запобігання конфліктів шляхом надання підтримки місцевим органам влади
The Project focuses on increasing women's participation in peace-related and conflict prevention processes by supporting local authorities and civil society organizations in developing,

Якщо Китай дійсно хоче денуклеаризації Корейського півострова з метою забезпечення стабільності та запобігання конфліктів в цьому чутливому регіоні прямо на своєму власному кордоні,
If China is truly willing to denuclearize the Korean Peninsula in order to promote stability and avoid conflict in that sensitive region on its borders, now is the

Крім загальної налаштованості на вироблення раціональних рецептів запобігання конфліктів, автори чітко визначають нагальну потребу у"концептуальній адаптації до швидкоплинного стратегічного ландшафту
Besides being aimed at working out the rational prescriptions of conflict prevention, some of its authors clearly formulate an urgent need of a"conceptual adaptation to a fastchanging strategic landscape

Якщо Китай дійсно хоче денуклеаризації Корейського півострова з метою забезпечення стабільності та запобігання конфліктів в цьому чутливому регіоні прямо на своєму власному кордоні,
If China truly desires to denuclearize the Korean Peninsula, to promote stability, and to avoid conflict in that sensitive region, right on its own border,

Центру запобігання конфліктам та раннього попередження.
Conflict Prevention and Early Warning Center.

Найбільш дієвою формою запобігання конфлікту є усунення його причин.
The most promising way to prevent conflict is to eliminate its causes.

Центр запобігання конфліктам та раннього попередження.
The Conflict Prevention and Early Warning Center.

Кращий спосіб запобігання конфлікту- підготуватися до перемоги.
Best way to prevent conflict is to prepare for victory.

Місії ОБСЄ оперативно діють передусім у сфері запобігання конфліктам і їх подолання.
OSCE missions are active above all in conflict prevention and management.

Нашою метою є запобігання конфлікту, а не провокування його.
Our aim is to prevent conflict, not to provoke it.

ОБСЄ є організацією, яка пропонує принципи та механізми для запобігання конфліктам.
The OSCE is an organization that provides principles and mechanisms for conflict prevention.

Як засіб запобігання конфліктам та війнам надійне стримування
As a means to prevent conflict and war, credible deterrence

Тема 2017 року-«Демократія та запобігання конфліктам.
The theme of the year 2017 is Democracy and Conflict prevention.