Приклади вживання Зареєстрований офіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іншим фактом, що створює певну плутанину, є зареєстрований офіс суб'єкта господарювання, який повинен бути зареєстрований у комерційному реєстрі,
Another fact that creates some confusion is the registered office of an entity, which must be communicated in the commercial які можуть виникнути в результаті тлумачення або виконання їх має бути виключною юрисдикції судів, на яких зареєстрований офіс компанії базується ВЕБ-РІШЕНЬ.
execution thereof shall be the exclusive jurisdiction of the courts on which the registered office of the company is based WEB SOLUTIONS.Зареєстрований офіс Lufthansa і корпоративна штаб-квартира знаходиться в Дойц, Кельн, Німеччина,
Lufthansa Airlines registered office and corporate headquarters is in Deutz,в якій розташовано її зареєстрований офіс, або якщо відповідно до національного законодавства вона не має зареєстрованого офісу,
the Member State in which its registered office is situated or, if under its national law it has no Держави-члени можуть підвищувати 5% ліміт визначений у першому реченні пункту 1 до максимум 25% у випадках певних зв'язків коли вони випущені кредитними установою, яка має свій зареєстрований офіс в межах держа-ви-члена
Member States may raise the 5% limit laid down in the first subparagraph of paragraph 1 to a maximum of 25% where bonds are issued by a credit institution which has its registered office in a Member Stateнадіславши лист до NNG за поштовою адресою(зареєстрований офіс), вказаною в розділі.
by sending a mail to NNG's postal address(the registered office) specified in section 1.заснований відповідно до чинного законодавства територіальної одиниці, до якої застосовується ця Конвенція, або якщо він має зареєстрований офіс, передбачену законодавством штаб-квартиру,
formed under a law in force in a territorial unit to which this Convention applies or if it has its registered office or statutory seat,цей Протокол, або якщо він має зареєстрований офіс, передбачену законодавством штаб-квартиру,
this Protocol apply or if it has its registered office or statutory seat,Контактна інформація Зареєстрованого Офісу.
Contact Information Registered Office.Законодавство про місцеві підприємства вимагає наявність зареєстрованого офісу компанії на Невісі.
Companies House must be given details of the registered office of a company.Всі офіційні правові повідомлення повинні бути надіслані до нашого зареєстрованого офісу.
All legal correspondence must be sent to our registered office address.Назва компанії та адреса зареєстрованого офісу;
The name of the company and the registered office;Повідомлення про зареєстрованого офісу.
Notice of Situation of Registered Office.Компанія повинна зберігати список акціонерів у зареєстрованому офісі в Белізі.
The companies must maintain a Також необхідно надати повідомлення про розташування зареєстрованого офісу протягом 14 днів з моменту реєстрації.
A Notice of Situation of Registered Office is also required to be filed within fourteen days of the date of incorporation.Com знаходиться тільки у його зареєстрованому офісі в Сінгапурі, а не в будь-яких офісах підтримки клієнтів компанії по всьому світу.
Com is domiciled only at its registered office in Amsterdam and not at the китайською мовою у зареєстрованому офісі компанії або в належному місці в Гонконзі.
Chinese at the company's registered office or at a prescribed place in Hong Kong.Com знаходиться тільки у його зареєстрованому офісі в Сінгапурі, а не в будь-яких офісах підтримки клієнтів компанії по всьому світу.
Com website is domiciled only at its registered office in Hong Kong and not at the Carlsberg A/S це компанія, зареєстрована в Данії за адресою зареєстрованого офісу Ny Carlsberg Вей 100, 1799 Копенгаген-V.
Carlsberg Breweries A/S is a company китайською мовою у зареєстрованому офісі компанії або в належному місці в Гонконзі.
Chinese language at the company's registered office or a prescribed place in Hong Kong.
